Erupciones posteriores, la m\u00e1s reciente en 1538, marcaron la regi\u00f3n con cr\u00e1teres, lagos y colinas. <\/p>\n<\/div>\n
\n
En algunos lugares, la tierra derrama gases sulfurosos <\/strong>que se vaporizan en la superficie en finos zarcillos o densas columnas y que, a veces, desprenden un olor a huevo podrido.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
La zona fascinaba a los personajes antiguos. <\/p>\n<\/div>\n
\n
En \u201cLa Eneida\u201d, Virgilio se\u00f1al\u00f3 la boca del infierno en una cueva cerca del lago Averno, un cr\u00e1ter volc\u00e1nico, y describi\u00f3 fantasmas y monstruos en sus profundidades (los habitantes m\u00e1s crueles, \u00faltimamente, parec\u00edan ser una bandada de gansos). <\/p>\n<\/div>\n
\n
Julio C\u00e9sar, Ner\u00f3n y Adriano<\/strong> estaban entre los l\u00edderes romanos que veraneaban en las villas de la antigua Baiae, la actual comunidad de Bacoli, declarada zona roja.<\/p>\n<\/div>\n\n
Para algunos residentes modernos, la vida ya no parece tan tranquila.<\/p>\n<\/div>\n
Humos en una carretera de Pozzuoli. Un estudio de 2023 suger\u00eda que el volc\u00e1n estaba m\u00e1s cerca de la ruptura, aunque eso no significaba que la erupci\u00f3n fuera segura. Foto Alessandro Penso para The New York Times<\/span>\n
Los estudios muestran que la actividad reciente est\u00e1 vinculada al movimiento de una fuente de magma subterr\u00e1neo<\/strong>, as\u00ed como a los gases que libera. <\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cEsta din\u00e1mica podr\u00eda llevar a una erupci\u00f3n volc\u00e1nica en el futuro\u201d, raz\u00f3n por la cual se la vigila de cerca, \u201cy por la cual se han elaborado planes de emergencia\u201d, dijo Mauro A. Di Vito, director del Observatorio Vesubiano en N\u00e1poles, parte del Instituto Nacional de Geof\u00edsica y Vulcanolog\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Los datos volc\u00e1nicos se transmiten al departamento de protecci\u00f3n civil y a una comisi\u00f3n gubernamental de \u201cgran riesgo\u201d a trav\u00e9s de un tel\u00e9fono (s\u00ed, es rojo) en caso de eventos importantes. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Aunque pronosticar erupciones es \u201cel objetivo principal de la vulcanolog\u00eda\u201d, sigue siendo solo una predicci\u00f3n, dijo Di Vito.<\/p>\n<\/div>\n
\n
El departamento de protecci\u00f3n civil de Italia enfrenta muchos desaf\u00edos abrumadores. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Espera, con una advertencia de erupci\u00f3n de 72 horas,<\/strong> poner a salvo a 500.000 personas en una vasta \u00e1rea densamente poblada y proteger todo, desde obras de arte hasta animales de zool\u00f3gico y de granja.<\/p>\n<\/div>\n\n
Ese s\u00e1bado, el ensayo consisti\u00f3 en registrar a los residentes de Pozzuoli en uno de varios centros improvisados \u200b\u200by amontonarlos en autobuses hacia la estaci\u00f3n principal de trenes en N\u00e1poles.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Una escolta policial asegur\u00f3 que los autobuses pudieran deslizarse a trav\u00e9s del tr\u00e1fico notoriamente ca\u00f3tico de la ciudad, y la gente en las aceras salud\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cCreen que somos un equipo de f\u00fatbol\u201d, dijo Elvira Di Costanzo, de 61 a\u00f1os, una radi\u00f3loga.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201c\u00a1Viaje por carretera!\u201d, grit\u00f3 otro pasajero.<\/p>\n<\/div>\n
\n
En la estaci\u00f3n de trenes, oficiales de polic\u00eda, personal del ej\u00e9rcito y varios funcionarios tomaron el control en un \u00e1rea acordonada, dirigiendo a las personas en sillas de ruedas a una carpa con m\u00e9dicos, a las madres con beb\u00e9s a una carpa con un cambiador y a los due\u00f1os de perros a un registro canino, completo con agua y golosinas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cHemos estado en alerta amarilla desde 2012. Si pasamos a naranja o rojo, tenemos que saber cu\u00e1les son los riesgos\u201d, dijo Claudia Campobasso, una funcionaria del departamento regional de protecci\u00f3n civil, a cientos de personas. <\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cVivimos en un territorio maravilloso, nuestra Campania, un territorio hermoso, y no tenemos por qu\u00e9 irnos. Pero tenemos que aprender a vivir con los riesgos del territorio\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Los voluntarios distribuyeron kits que conten\u00edan un cuaderno, un impermeable, una camiseta, una linterna y un llavero, as\u00ed como una bolsa de pl\u00e1stico con un panino, jugo de frutas y agua. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Hubo muchas quejas cuando se acabaron los kits.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Los evacuados luego marcharon en un tren: <\/p>\n<\/div>\n
\n
en caso de una erupci\u00f3n, ser\u00edan enviados a regiones italianas alejadas del peligro. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Pozzuoli estaba emparejada con Lombard\u00eda, a unos 760 kil\u00f3metros de distancia.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Pero ese d\u00eda, el tren s\u00f3lo lleg\u00f3 hasta Aversa, a media hora de viaje, antes de regresar a N\u00e1poles.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Despu\u00e9s, Fabio Ciciliano, el jefe del departamento de protecci\u00f3n civil de Italia, calific\u00f3 la operaci\u00f3n como un \u00e9xito, aunque dijo que evaluar los problemas llevar\u00eda tiempo. <\/p>\n<\/div>\n
\n
En el simulacro participaron unas 1.500 personas, de un total de 500.000 posibles, y unos 55.000 encuestados rellenaron un cuestionario vinculado a la alerta telef\u00f3nica, lo que sugiere \u201cuna gran conciencia\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n
Realidad<\/h2>\n<\/p>\n\n
Pero como puede atestiguar cualquiera que haya visto una pel\u00edcula de cat\u00e1strofes, la vida real tiende a ser menos disciplinada que un simulacro. <\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cEl p\u00e1nico no es racional\u201d, se\u00f1al\u00f3 Adriana Di Nisi, de 57 a\u00f1os, de Pozzuoli, mientras observaba a la gente bajar tranquilamente del autob\u00fas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Aun as\u00ed, el car\u00e1cter relajado y despreocupado del napolitano \u201cnos ayuda\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Iovinelli, por el contrario, dudaba de que los autobuses llegaran siquiera.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cNunca llegar\u00e1n y moriremos como ratas\u201d, dijo. <\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cEsa es la realidad\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Elia De Luca, de 65 a\u00f1os, una dependienta que esperaba instrucciones en la estaci\u00f3n de tren de Aversa, era m\u00e1s optimista.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cEspero que ese d\u00eda nunca llegue\u201d, dijo. Pero si sucede, \u201cme sentir\u00e9 un poco menos asustada porque s\u00e9 que habr\u00e1 gente que nos diga qu\u00e9 hacer\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
c.2024 The New York Times Company<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POZZUOLI, Italia \u2014 Una alarma estridente son\u00f3 en millones de tel\u00e9fonos celulares, una se\u00f1al para que cientos de miles de personas hicieran las maletas y huyeran de uno de los volcanes m\u00e1s peligrosos de Europa. Pero la mayor\u00eda de los italianos que la oyeron se encogieron de hombros. Eran alrededor de las cinco de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-86370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86372,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86370\/revisions\/86372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"La](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2024\/10\/28\/k7mJepv1h_720x0__1.jpg\"\/)
La solfatara de Pozzuoli es uno de los varios volcanes que forman los Campi Flegrei, o \u00abcampos ardientes\u00bb. Foto Alessandro Penso para The New York Times.<\/span><\/span><\/picture><\/div>\n![\"Amalia](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2024\/10\/28\/xgrPJnKjS_720x0__1.jpg\"\/)
![\"Humos](\"https:\/\/www.clarin.com\/img\/2024\/10\/28\/zwCnl9Hgs_720x0__1.jpg\"\/)