\n
Despu\u00e9s de publicar su investigaci\u00f3n tanto en una revista acad\u00e9mica como en Super-Illu, una revista dirigida principalmente por lectores de Alemania del Este, r\u00e1pidamente se dio cuenta de que casi nadie<\/strong> hab\u00eda o\u00eddo hablar del caso.<\/p>\n<\/div>\n\n
Inicialmente no estaba claro qui\u00e9n hab\u00eda llevado a cabo el asesinato. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Posteriormente, el fiscal desestim\u00f3 el caso bajo la premisa de que el cargo ser\u00eda de homicidio involuntario<\/strong>, no de asesinato, por lo que el plazo para el procesamiento habr\u00eda prescrito.<\/p>\n<\/div>\n\n
Pero luego la historia cobr\u00f3 fuerza en la Polonia natal<\/strong> de la v\u00edctima, donde a su viuda e hijos no les hab\u00edan contado lo que hab\u00eda sucedido. <\/p>\n<\/div>\n\n
(Su viuda muri\u00f3 m\u00e1s tarde y sus hijos se convirtieron en demandantes en el caso penal). <\/p>\n<\/div>\n
\n
Los fiscales polacos emitieron una orden de arresto internacional contra Naumann, lo que ayud\u00f3 a impulsar a las autoridades alemanas a preparar una acusaci\u00f3n por asesinato.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Appelius calific\u00f3 el veredicto del lunes como un hito y dijo: <\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cCreo que es una muy buena se\u00f1al <\/strong>para las muchas v\u00edctimas y sus familias\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
En la ma\u00f1ana de su \u00faltimo d\u00eda, en 1974, Kukuczka entr\u00f3 en la embajada de Polonia en Berl\u00edn Oriental con una bolsa que, seg\u00fan fotograf\u00edas mostradas ante el tribunal 50 a\u00f1os despu\u00e9s, conten\u00eda algunos cables y un tosco interruptor el\u00e9ctrico. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Kukuczka dijo al personal de la embajada que la bolsa conten\u00eda una bomba y que estaba dispuesto a hacerse estallar si no se le permit\u00eda salir del pa\u00eds hacia Occidente.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Kukuczka hab\u00eda sido bombero y trabajador en el pueblo de Kamienica, en el sur de Polonia. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Seg\u00fan el historiador polaco Filip Ga\u0144czak<\/strong>, que investig\u00f3 la vida de la v\u00edctima, pas\u00f3 alg\u00fan tiempo en prisi\u00f3n en los a\u00f1os 50 por malversaci\u00f3n de fondos.<\/p>\n<\/div>\n\n
Un funcionario polaco de la embajada, Maksymilian Karnowski, prometi\u00f3 a Kukuczka el paso a Occidente antes de abandonar la sala y llamar a la Stasi, seg\u00fan registros hist\u00f3ricos. <\/p>\n<\/div>\n
\n
La embajada le dio a Kukuczka documentos temporales e incluso algo de dinero de Alemania Occidental, y luego los agentes de la Stasi lo llevaron a la estaci\u00f3n de tren de Friedrichstrasse<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n
La estaci\u00f3n estaba situada en lo que en 1974 era el punto de cruce m\u00e1s importante de la frontera militarizada y fortificada entre Berl\u00edn Oriental y Occidental. <\/p>\n<\/div>\n
\n
All\u00ed, los pasajeros del tren pod\u00edan atravesar el La Cortina de Hierro, despu\u00e9s de pasar por un puesto de control fronterizo conocido como Tr\u00e4nenpalast, o Palacio de las L\u00e1grimas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
A Kukuczka se le permiti\u00f3 pasar todos los controles all\u00ed y entr\u00f3 en un t\u00fanel que conduc\u00eda a los trenes con destino a Berl\u00edn Occidental, donde le dispararon. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Naumann, as\u00ed como otros oficiales involucrados, recibieron posteriormente medallas<\/strong> por su papel en la operaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n
Los registros sobrevivientes dec\u00edan que gracias a su trabajo, \u201cse evit\u00f3 una provocaci\u00f3n fronteriza grave y se neutraliz\u00f3 al terrorista\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Con lo que la Stasi no contaba era con tres chicas de Bad Hersfeld, en Alemania Occidental, que estaban de visita en Berl\u00edn Oriental y se encontraban en la misma estaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Regresaron a casa y hablaron tanto con Bild<\/strong>, el tabloide m\u00e1s importante de Alemania, como con fiscales federales de Alemania Occidental que recopilaban testimonios sobre cr\u00edmenes cometidos en el Este. <\/p>\n<\/div>\n\n
Sus relatos no condujeron a ninguna acci\u00f3n directa, pero aseguraron que algunos alemanes occidentales sab\u00edan del tiroteo<\/strong> y que hab\u00eda constancia.<\/p>\n<\/div>\n\n
Pero el caso, sin resolverse, se desvaneci\u00f3 de la memoria popular. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Naumann fue ascendido y disfrut\u00f3 de las ventajas de una carrera de casi tres d\u00e9cadas en la Stasi<\/strong>, llegando al rango de mayor.<\/p>\n<\/div>\n\n
En su testimonio de este a\u00f1o, los tres testigos dijeron que vieron a un hombre vestido con harapos y cabello grasiento que hab\u00eda pasado el control de pasaportes y entr\u00f3 en un t\u00fanel. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Dijeron que pas\u00f3 junto a otro hombre, que llevaba gafas de sol y una chaqueta deportiva de civil, quien, en lo que un testigo describi\u00f3 como un \u201cmovimiento suave\u201d, sac\u00f3 un arma y dispar\u00f3 a la v\u00edctima por la espalda, desde aproximadamente 2 metros de distancia.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Los testigos recordaron que la v\u00edctima se sujet\u00f3 la espalda donde fue impactado antes de caer al suelo. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Los funcionarios fronterizos de Alemania Oriental se apresuraron a cerrar las puertas del t\u00fanel para impedir la vista de las personas que hac\u00edan cola en el control de pasaportes. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Las ni\u00f1as no supieron hasta mucho despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn que el hombre muri\u00f3 horas despu\u00e9s en el hospital de la prisi\u00f3n de la Stasi.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Christopher F. Schuetze es reportero de The Times en Berl\u00edn. Cubre temas de pol\u00edtica, sociedad y cultura en Alemania, Austria y Suiza.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n
Tatiana Firsova colabor\u00f3 con informaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n
c.2024 The New York Times Company<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BERL\u00cdN \u2013 Fue un acto brutal de otra \u00e9poca, casi de otro mundo, cuando la Guerra Fr\u00eda estaba en pleno apogeo y Alemania estaba dividida: un oficial de la temida polic\u00eda secreta de Alemania Oriental dispar\u00f3 y mat\u00f3 a un hombre que intentaba cruzar hacia Occidente. Medio siglo despu\u00e9s, un tribunal alem\u00e1n declar\u00f3 el lunes […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-82669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82671,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82669\/revisions\/82671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/82670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}