\n<\/p>\n
Mientras paseaban por la plaza de Tiananm\u00e9n en Pek\u00edn el pasado septiembre, el presidente de China, Xi Jinping, y su par de Rusia, Vladimir Putin, parec\u00edan reflexionar sobre la posibilidad de que los trasplantes de \u00f3rganos pudieran prolongar dr\u00e1sticamente la vida humana.<\/strong><\/p>\n \u201cLos \u00f3rganos humanos pueden trasplantarse continuamente. Cuanto m\u00e1s vives, m\u00e1s joven te vuelves, e incluso se puede alcanzar la inmortalidad\u201d, se escuch\u00f3 decir al int\u00e9rprete de Putin.<\/p>\n \u201cAlgunos predicen que en este siglo los humanos podr\u00edan vivir hasta 150 a\u00f1os\u201d, respondi\u00f3 el int\u00e9rprete de Xi.<\/p>\n Fue una conversaci\u00f3n apropiada para dos dirigentes fuertes, que se han descrito como mejores amigos y que, tras un total combinado de 39 a\u00f1os en el poder, no muestran se\u00f1ales de retirarse.<\/p>\n Este fue un inusual vistazo a lo que es una asociaci\u00f3n bastante incomprendida.<\/p>\n Ese fragmento de conversaci\u00f3n sin guion es una de las pocas ventanas hacia una relaci\u00f3n altamente herm\u00e9tica.<\/p>\n Putin regresa a Pek\u00edn esta semana, coincidiendo con el 25\u00ba aniversario del Tratado de Buena Vecindad y Cooperaci\u00f3n Amistosa entre Rusia y China.<\/p>\n Cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lleg\u00f3 a Pek\u00edn la semana pasada, fue recibido con un despliegue de banquetes con vajilla dorada y una visita a un templo antiguo.<\/p>\n El viaje de Putin resulta mucho m\u00e1s discreto, con poca informaci\u00f3n divulgada de antemano.<\/p>\n El portavoz del Kremlin afirm\u00f3 que esperan obtener informaci\u00f3n de primera mano sobre la reuni\u00f3n entre Trump y Xi.<\/p>\n Xi presuntamente mencion\u00f3 a su amigo Putin ante Trump la semana pasada, cuando ambos l\u00edderes caminaban por Zhongnanhai \u2014donde normalmente los visitantes extranjeros son excluidos\u2014 y brome\u00f3 sobre c\u00f3mo Putin hab\u00eda visitado antes ese santuario pol\u00edtico.<\/p>\n Aunque algunos en Washington pudieron haber esperado que Trump lograra distanciar a Pek\u00edn de Mosc\u00fa, tales expectativas parecen ser poco m\u00e1s que deseos.<\/p>\n China y Rusia han descrito en los \u00faltimos a\u00f1os sus v\u00ednculos como una \u201camistad sin l\u00edmites\u201d. \u00bfEn qu\u00e9 se basa esto? \u00bfDurar\u00e1 su relaci\u00f3n?<\/p>\n La relaci\u00f3n es altamente desigual y cualquier acuerdo entre ambos pa\u00edses probablemente se establecer\u00e1 a la manera china, opina Alexander Gabuev, director del centro Carnegie Russia Eurasia.<\/p>\n \u201cRusia est\u00e1 completamente en el bolsillo de China, y China puede dictar las condiciones\u201d, subraya.<\/p>\n Esta din\u00e1mica persiste en muchos \u00e1mbitos, especialmente en la econom\u00eda.<\/p>\n China es el mayor socio comercial de Rusia, mientras que Rusia representa apenas el 4% del comercio internacional de China.<\/p>\n China exporta m\u00e1s que cualquier otro pa\u00eds a Rusia, y su econom\u00eda es significativamente mayor que la rusa.<\/p>\n A\u00f1os de sanciones occidentales han empujado gradualmente a Mosc\u00fa a una mayor dependencia comercial de Pek\u00edn.<\/p>\n El gigante tecnol\u00f3gico Huawei, sancionado por EE.UU. y excluido de redes 5G o restringido en casi una veintena de pa\u00edses, ha aprovechado la ausencia de compa\u00f1\u00edas occidentales para convertirse en un pilar clave de la industria de telecomunicaciones de Rusia.<\/p>\n Con v\u00ednculos cada vez m\u00e1s fracturados con Occidente, China se ha convertido en el principal punto de referencia para el conocimiento, ya sea tecnol\u00f3gico, cient\u00edfico o industrial.<\/p>\n Desde la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania en 2022, Mosc\u00fa se ha vuelto m\u00e1s dependiente de componentes chinos para su maquinaria de guerra.<\/p>\n Un informe reciente de Bloomberg <\/em>hall\u00f3 que Rusia importaba m\u00e1s del 90% de su tecnolog\u00eda sancionada desde China, un aumento del 10% respecto al a\u00f1o anterior.<\/p>\n Rusia es muy consciente de los riesgos de este desequilibrio.<\/p>\n En un ensayo reciente titulado \u201cNo nos inclinamos ante nadie\u201d, Dimitri Trenin, presidente del Consejo Ruso de Asuntos Internacionales, dej\u00f3 claro que Rusia no quiere convertirse en un estado vasallo.<\/p>\n \u201c[Es] absolutamente esencial para nosotros mantener una relaci\u00f3n de igualdad y recordar que Rusia es una gran potencia que no puede ser un socio subordinado\u201d, afirm\u00f3 al hablar sobre China.<\/p>\n Mosc\u00fa tiene pocas alternativas viables a Pek\u00edn, un comprador que ofrece una escala de demanda y un mercado esenciales para su supervivencia.<\/p>\n Si China redujera su comercio con Rusia, dado el deterioro de las relaciones con Occidente, complicar\u00eda significativamente los objetivos de pol\u00edtica exterior de Mosc\u00fa.<\/p>\n Sin embargo, la gran ventaja de Rusia \u2014y su defensa frente a posibles presiones de Pek\u00edn\u2014 es su capacidad para mantenerse firme.<\/p>\n Seg\u00fan Marcin Kaczmarski, profesor de estudios de seguridad en la Universidad de Glasgow, China es consciente de esta asimetr\u00eda y evita generar reacciones negativas dentro de Rusia o entre sus \u00e9lites.<\/p>\n \u201cA mi juicio, la pol\u00edtica china hacia Rusia se resume en la moderaci\u00f3n\u201d, a\u00f1ade. \u201cChina no est\u00e1 presionando a Rusia\u201d, sostiene.<\/p>\n Esto se debe en parte a que ser\u00eda una estrategia poco inteligente: Rusia puede ser el socio menor, pero tambi\u00e9n es un socio orgulloso.<\/p>\n Gabuev indica que aunque China intentara imponer condiciones a Rusia, \u201cno es exactamente el tipo de pa\u00eds que las fuera a aceptar de inmediato\u201d.<\/p>\n El experto de Carnegie cita el ejemplo del viaje de Xi a Mosc\u00fa en 2023, cuando el dirigente chino supuestamente inst\u00f3 a Putin a no usar armas nucleares en Ucrania.<\/p>\n Pocos d\u00edas despu\u00e9s, Rusia anunci\u00f3 que desplegar\u00eda armas nucleares en Bielorrusia, un movimiento que algunos interpretaron como una se\u00f1al de resistencia a presiones externas y de recordatorio al mundo de su independencia.<\/p>\n La guerra de desgaste de Rusia en Ucrania puede suponer una carga en muchos sentidos, pero tambi\u00e9n en un activo para Pek\u00edn al evaluar una posible invasi\u00f3n de Taiw\u00e1n.<\/p>\n \u201cRusia aporta mucho en t\u00e9rminos de tecnolog\u00edas militares, como equipos especializados que a\u00fan puede vender, y tambi\u00e9n sirve para probar equipamiento o componentes chinos\u201d, explica Gabuev.<\/p>\n Rusia tambi\u00e9n posee vastos recursos energ\u00e9ticos estrat\u00e9gicamente importantes para China.<\/p>\n En una conferencia de prensa en mayo, Putin afirm\u00f3 que ambos pa\u00edses est\u00e1n muy cerca de dar \u201cun paso muy significativo en la cooperaci\u00f3n en petr\u00f3leo y gas\u201d.<\/p>\n Puede que el mandatario ruso haya querido referirse al gasoducto Poder de Siberia 2, para el cual Gazprom y la Corporaci\u00f3n Nacional de Petr\u00f3leo de China supuestamente firmaron un acuerdo preliminar tras a\u00f1os de negociaciones estancadas.<\/p>\n El gasoducto supondr\u00e1 un cambio significativo si se construye, al transportar 50.000 millones de metros c\u00fabicos de gas ruso a China a trav\u00e9s de Mongolia.<\/p>\n Y para China, mientras contin\u00faa la crisis en el estrecho de Ormuz, su apuesta por la energ\u00eda rusa parece estar dando resultados.<\/p>\n No se trata solo de precios, sino de garantizar la seguridad energ\u00e9tica interna en un mundo cada vez m\u00e1s inestable.<\/p>\n Cada vez que China y Rusia parecen divergir, una verdad simple en el coraz\u00f3n de su relaci\u00f3n queda clara: ninguno debe seguir al otro, porque no existe una alianza formal.<\/p>\n Bobo Lo, exsubjefe de misi\u00f3n de la embajada australiana en Mosc\u00fa, se\u00f1ala que esta flexibilidad estrat\u00e9gica \u2014y no la rigidez de una alianza militar\u2014 da solidez a la relaci\u00f3n.<\/p>\n \u201cNo es una alianza, sino una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica flexible\u201d, explica; una que ha resistido pese a reiteradas predicciones de colapso.<\/p>\n Analistas occidentales han tendido a describir la relaci\u00f3n de dos maneras: como un \u201ceje de autoritarismo\u201d unido en gran medida por su deseo de vencer a Occidente, o como una fraternidad fr\u00e1gil que constantemente est\u00e1 en la cornisa del colapso.<\/p>\n Ninguna refleja completamente c\u00f3mo esto se ha convertido en una relaci\u00f3n que se ha vuelto esencial y crecientemente dif\u00edcil de reemplazar entre dos pa\u00edses vecinos que, a pesar de sus asimetr\u00edas y diferencias, comparten intereses vitales.<\/p>\n Bobo Lo sostiene que aun si mejoraran sus v\u00ednculos con Occidente, ambos pa\u00edses tienen razones suficientes para llevarse bien.<\/p>\n Por sobre todas las cosas est\u00e1 su larga frontera, de 4.300 kil\u00f3metros, que en el pasado fue fuente de inseguridad.<\/p>\n Tambi\u00e9n est\u00e1n sus econom\u00edas complementarias: Rusia como exportador de petr\u00f3leo, gas y otras materias primas, y la econom\u00eda industrial china que provee un vasto mercado para ellas.<\/p>\n Adem\u00e1s, no se puede ignorar su compartida oposici\u00f3n a un orden mundial liderado por EE.UU.<\/p>\n A diferencia de pa\u00edses occidentales, que imponen sanciones basadas en valores en los que difieren como los derechos humanos, Rusia y China no juzgan las acciones del otro.<\/p>\n Las acusaciones recurrentes de abusos en Xinjiang \u2014negadas por China\u2014 o la muerte del l\u00edder opositor ruso Alexei Navalny han aumentado la cautela en algunas naciones de Occidente al relacionarse con estos pa\u00edses, pero Mosc\u00fa y Pek\u00edn ignoran estos asuntos.<\/p>\n \u201cNo se critican mutuamente por Xinjiang, el envenenamiento del ruso Navalny y dem\u00e1s\u201d, afirma Gabuev. \u201cY coinciden en muchos temas de gobiernos locales en la ONU (…) Eso crea una relaci\u00f3n org\u00e1nica y simbi\u00f3tica\u201d.<\/p>\n Tambi\u00e9n existe una tradici\u00f3n prolongada de mejora en las relaciones entre ambos pa\u00edses, agrega.<\/p>\n \u201cEsa tendencia hacia una relaci\u00f3n m\u00e1s pragm\u00e1tica (…) se remonta a Andropov, Chernenko, Gorbachov, Yeltsin\u201d, se\u00f1ala. \u201cY creo que los chinos tambi\u00e9n han sido de la misma forma.\u201d<\/p>\n En cuanto a si el romance perdurar\u00e1, un analista chino, que pidi\u00f3 anonimato, reconoci\u00f3 que la presentaci\u00f3n p\u00fablica de la relaci\u00f3n China-Rusia como un d\u00fao inseparable por parte de ambos pa\u00edses es en parte perform\u00e1tica, con el objetivo de proyectar unidad y estabilidad.<\/p>\n En realidad, es una herramienta pol\u00edtica \u00fatil para suavizar diferencias de intereses ocasionales.<\/p>\n Aunque ambos gobiernos se oponen a lo que consideran una \u201chegemon\u00eda occidental\u201d, sus enfoques pueden diferir.<\/p>\n Rusia, sugiere el analista, quiere construir un orden que sortee por completo a EE.UU., pero China se mantiene m\u00e1s cautelosa y pragm\u00e1tica.<\/p>\n A menudo se considera que Pek\u00edn evita tomar decisiones precipitadas y que prioriza la paciencia y los avances graduales para asegurar resultados a largo plazo.<\/p>\n El analista se\u00f1ala la reacci\u00f3n de China a las acciones de EE.UU. en Ir\u00e1n; dice que Pek\u00edn fue comedido en su respuesta y que no cancel\u00f3 sus preparativos para la visita de Trump.<\/p>\n \u201cEsto muestra claramente la disposici\u00f3n de Pek\u00edn a no provocar ni cerrar puertas\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n China, asegura, a\u00fan quiere mantener abiertos los canales con Washington y evitar provocaciones innecesarias, un enfoque marcadamente diferente al de Rusia.<\/p>\n La asociaci\u00f3n suele analizarse bajo el lente geopol\u00edtico y de seguridad, pero otro factor clave es la profundidad de los v\u00ednculos entre la gente de ambas sociedades.<\/p>\n Desde las m\u00e1s altas esferas, Putin y Xi han intentado proyectar una amistad sin igual entre ambos.<\/p>\n Este es el 25\u00ba viaje de Putin a China, y es probable que los funcionarios rusos interact\u00faen m\u00e1s con sus hom\u00f3logos chinos que con los de otros pa\u00edses.<\/p>\n A pesar de la camarader\u00eda existente en los niveles pol\u00edticos m\u00e1s elevados, Charles Parton \u2014exdiplom\u00e1tico brit\u00e1nico en China\u2014 se muestra esc\u00e9ptico respecto a la afinidad cultural natural entre los ciudadanos chinos y rusos de a pie.<\/p>\n \u201c\u00bfAcaso quieren los chinos estudiar en Mosc\u00fa, establecerse all\u00ed y comprar apartamentos en la capital rusa? No\u201d, asegura.<\/p>\n \u00c9l considera que, de tener la opci\u00f3n, los rusos preferir\u00edan invertir en Occidente \u2014y adquirir viviendas en Par\u00eds, Londres o Chipre\u2014 antes que, por ejemplo, en Pek\u00edn.<\/p>\n No todos concuerdan.<\/p>\n Gabuev argumenta que el contacto directo entre las personas est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente, impulsado en parte por las sanciones occidentales y las pol\u00edticas de visados \u200b\u200beuropeas m\u00e1s estrictas, que est\u00e1n empujando a los rusos hacia China.<\/p>\n Para los rusos, viajar a China se ha vuelto mucho m\u00e1s sencillo.<\/p>\n Est\u00e1 vigente un r\u00e9gimen mutuo de exenci\u00f3n de visados \u200b\u200by es posible tomar cualquiera de los diversos vuelos diarios que parten de Mosc\u00fa hacia las principales ciudades chinas y llegar en cuesti\u00f3n de horas.<\/p>\n Cada vez m\u00e1s rusos utilizan tel\u00e9fonos de fabricaci\u00f3n china y conducen autos chinos, una tendencia que se ha acentuado a ra\u00edz de las sanciones occidentales impuestas a Mosc\u00fa.<\/p>\n \u201cAs\u00ed pues, la interconectividad, los viajes sin visado y la facilidad tanto para realizar pagos como para orientarse hacen que China se sienta mucho m\u00e1s cercana de lo que sol\u00eda ser\u201d, afirma Gabuev.<\/p>\n \u201cAdem\u00e1s, todos los programas de intercambio, las becas y los proyectos conjuntos de investigaci\u00f3n contribuyen a estrechar los lazos entre ambas sociedades\u201d, contin\u00faa diciendo.<\/p>\n Mientras que el creciente desequilibrio en la relaci\u00f3n entre Mosc\u00fa y Pek\u00edn representa una debilidad a largo plazo, las predicciones de colapso parecen lejanas, al menos en el corto plazo.<\/p>\n A pesar de las diferencias entre ambos, Lo se\u00f1ala: \u201cLa asociaci\u00f3n sino-rusa sigue siendo resiliente. Ambas partes reconocen que es demasiado importante como para fracasar, especialmente porque no existen alternativas viables a la cooperaci\u00f3n continua\u201d.<\/p>\nChina marca los tiempos<\/h3>\n
Socios, no aliados<\/h3>\n
El lado humano<\/h3>\n