\n<\/p>\n
El presidente Donald Trump<\/strong> regres\u00f3 previsiblemente de su cumbre con el l\u00edder chino Xi Jinping<\/strong><\/a> sin haber conseguido ayuda para reabrir el estrecho de Ormuz<\/strong>. Ahora Trump debe encontrar la forma de salir de una guerra que hab\u00eda presentado como un conflicto de \u201ccuatro o cinco semanas\u201d y que ya entra en su tercer mes<\/strong>. Muchos generales de sill\u00f3n le aconsejan \u201cterminar el trabajo\u201d retomando los bombardeos contra Ir\u00e1n<\/strong>. Pero los halcones sobreestiman lo que puede lograr el poder a\u00e9reo estadounidense y subestiman la capacidad de respuesta iran\u00ed<\/strong>.<\/p>\n Dados los resultados profundamente insatisfactorios de 38 d\u00edas de bombardeos conjuntos entre Israel y Estados Unidos, cuesta imaginar qu\u00e9 podr\u00eda conseguir una nueva ofensiva<\/strong>. La semana pasada, durante una audiencia en el Senado, el almirante Brad Cooper, jefe del Comando Central de Estados Unidos, present\u00f3 la mejor cara posible de la Operaci\u00f3n Furia \u00c9pica<\/strong> al afirmar que sus fuerzas hab\u00edan \u201cdesmantelado sistem\u00e1ticamente lo que Ir\u00e1n construy\u00f3 durante cuatro d\u00e9cadas y decenas de miles de millones de d\u00f3lares\u201d, y que \u201cda\u00f1aron o destruyeron m\u00e1s del 85% de la base industrial iran\u00ed de misiles bal\u00edsticos, drones y defensa naval\u201d<\/strong>.<\/p>\n Las afirmaciones cuidadosamente redactadas de Cooper (\u201cda\u00f1aron\u201d no es lo mismo que \u201cdestruyeron\u201d) deben ser tomadas con sano escepticismo. Desde la guerra de Vietnam hasta Irak, el ej\u00e9rcito estadounidense \u2014como cualquier ej\u00e9rcito\u2014 ha tendido a exagerar sus logros en el campo de batalla<\/strong>. The Washington Post<\/em> inform\u00f3 que, seg\u00fan estimaciones de inteligencia norteamericana, Ir\u00e1n conserva \u201calrededor del 70% de sus reservas de misiles previas a la guerra\u201d<\/strong>. The New York Times<\/em> hab\u00eda se\u00f1alado antes que Ir\u00e1n todav\u00eda mantiene el 40% de su arsenal de drones<\/strong>. Mientras tanto, Estados Unidos ya consumi\u00f3 una parte importante de sus municiones de defensa a\u00e9rea y ataque de largo alcance.<\/p>\n Ahora bien, imaginemos qu\u00e9 ocurrir\u00eda si Trump decide reanudar los ataques a\u00e9reos, posiblemente ampli\u00e1ndolos a centrales el\u00e9ctricas y puentes iran\u00edes, como ya amenaz\u00f3. Ir\u00e1n seguramente responder\u00eda atacando instalaciones energ\u00e9ticas e incluso plantas desalinizadoras en toda la regi\u00f3n. El resultado ser\u00eda una cat\u00e1strofe humanitaria y econ\u00f3mica que har\u00eda parecer insignificante lo ocurrido hasta ahora<\/strong> \u2014con precios del petr\u00f3leo que subieron cerca de un 50% desde el inicio del conflicto\u2014.<\/p>\n No hay motivos para creer que eliminar a m\u00e1s dirigentes iran\u00edes, como sugieren algunos halcones, vuelva m\u00e1s d\u00f3cil al r\u00e9gimen. Esa estrategia ya se volvi\u00f3 en contra: al matar al ayatollah Ali Khamenei y a otros altos funcionarios, Estados Unidos e Israel llevaron al poder a un grupo de generales de l\u00ednea dura de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica que no tienen ninguna intenci\u00f3n de negociar<\/strong>.<\/p>\n \u00bfY qu\u00e9 pasa con el uso de tropas terrestres? Esa opci\u00f3n ya casi no se discute<\/strong>, aunque en marzo hubo abundante palabrer\u00edo sobre la posibilidad de capturar la isla Kharg \u2014principal terminal exportadora de petr\u00f3leo iran\u00ed\u2014 o apoderarse de los m\u00e1s de 400 kilos de uranio altamente enriquecido de Ir\u00e1n. The Washington Post<\/em> inform\u00f3 que Trump incluso pidi\u00f3 planes militares para capturar lo que \u00e9l llama \u201cpolvo nuclear\u201d<\/strong>. Para hacerlo ser\u00edan necesarios cientos o miles de soldados desplegados durante semanas en medio de un pa\u00eds hostil. Hay buenas razones por las cuales Trump no orden\u00f3 al Comando de Operaciones Especiales ejecutar lo que ser\u00eda, sin dudas, la operaci\u00f3n m\u00e1s grande y riesgosa de su historia.<\/p>\n Tomar la isla Kharg ser\u00eda m\u00e1s sencillo, pero \u00bfy despu\u00e9s qu\u00e9? <\/strong>Miles de marines atrapados en una peque\u00f1a isla situada a apenas 24 kil\u00f3metros del continente ser\u00edan blancos f\u00e1ciles para ataques iran\u00edes, y adem\u00e1s no est\u00e1 claro qu\u00e9 podr\u00edan lograr, ya que Kharg se encuentra a unos 480 kil\u00f3metros del estrecho de Ormuz.<\/p>\n En lugar de llevar adelante esas operaciones de alto riesgo, Trump lanz\u00f3 el 13 de abril un bloqueo al transporte mar\u00edtimo iran\u00ed con la esperanza de destruir la econom\u00eda del pa\u00eds<\/strong> y forzar a Teher\u00e1n a levantar su propio bloqueo sobre el estrecho de Ormuz. Pero tampoco funcion\u00f3<\/strong>. The Washington Post <\/em>inform\u00f3, citando estimaciones de inteligencia, que har\u00edan falta al menos tres o cuatro meses para que el deterioro econ\u00f3mico severo empezara a sentirse de verdad<\/strong>. E incluso entonces, un r\u00e9gimen dispuesto a matar a decenas de miles de sus propios ciudadanos para mantenerse en el poder dif\u00edcilmente se rinda. Cuba<\/a>, Corea del Norte y el propio Ir\u00e1n resistieron d\u00e9cadas de sanciones estadounidenses pese al empobrecimiento de sus poblaciones.<\/p>\n