\n<\/p>\n
LONDRES.\u2013 El mundo est\u00e1 en vilo.<\/strong><\/p>\n A la ma\u00f1ana el presidente Donald Trump<\/strong> dice que la guerra en Ir\u00e1n est\u00e1 casi terminada, y un rato despu\u00e9s dice que seguir\u00e1 durante semanas. Se jacta de haber \u201cdestripado\u201d a Ir\u00e1n, pero a continuaci\u00f3n dice que los combates seguir\u00e1n. Un enorme bombardeo, anuncia, empezar\u00e1 dentro de 5 d\u00edas, o de 10, o capaz el martes a las 20 exactas.<\/p>\n Si Trump habla en serio, el mundo podr\u00eda estar a 24 horas de una devastadora escalada de la guerra. <\/strong>Pero como si fuera el productor televisivo de un final de temporada infartante, Trump parece decidido a mantenernos a todos en ascuas.<\/strong><\/p>\n Y hay que reconocer que al menos en eso est\u00e1 teniendo \u00e9xito.<\/p>\n En las capitales de todo el mundo, hace seis semanas que los presidentes y primeros ministros se devanan la cabeza para encontrar la forma de evitar que la guerra de Estados Unidos e Israel contra Ir\u00e1n se descontrole<\/strong>. <\/p>\n El jueves, diplom\u00e1ticos de m\u00e1s de 40 pa\u00edses se reunieron <\/strong>por videoconferencia y salieron con pocas propuestas concretas. <\/strong>Los mandatarios de Europa, Asia y otras latitudes est\u00e1n exasperados<\/strong>, enojados<\/strong> y tambi\u00e9n bastante asustados <\/strong>por lo que puede haber a la vuelta de la esquina.<\/p>\n El lunes, el presidente surcoreano Lee Jae Myung convoc\u00f3 a una reuni\u00f3n de gabinete de emergencia<\/strong> y advirti\u00f3: \u201cLas cicatrices de la guerra se har\u00e1n sentir durante mucho tiempo\u201d<\/strong>. En su mensaje de Pascua, Lee lament\u00f3 \u201cque el orden de paz y prosperidad que ha sostenido al mundo se est\u00e9 debilitando\u201d<\/strong>. Y en Jap\u00f3n<\/strong>, pa\u00eds que depende en gran medida de sus importaciones de petr\u00f3leo de Medio Oriente, la primera ministra Sanae Takaichi dijo el lunes que este mismo mi\u00e9rcoles encarar\u00eda conversaciones directas con el gobierno iran\u00ed.<\/strong> Por su parte, el presidente de Francia<\/strong>, Emmanuel Macron<\/strong> la semana pasada se quej\u00f3 de las contradicciones de Trump<\/strong> asegurando que \u201cuna persona seria no dice todos los d\u00edas lo contrario de lo que dijo el d\u00eda anterior\u201d.<\/p>\n Trump y sus asesores siempre se jactaron de que la imprevisibilidad es una fortaleza en el tablero mundial.<\/strong> Durante su primer mandato, Trump amenaz\u00f3 con desatar \u201cfuego y furia como el mundo nunca ha visto\u201d sobre Corea del Norte, pero luego declar\u00f3 haberse \u201cenamorado\u201d de su dictador, Kim Jong Un, a quien calific\u00f3 como \u201cun tipo inteligente\u201d.<\/p>\n Aun conociendo el historial err\u00e1tico de Trump, su manejo de la guerra en Ir\u00e1n<\/strong> y su seguidilla de contradicciones sobre c\u00f3mo podr\u00eda terminar el conflicto tiene desconcertados a sus hom\u00f3logos <\/strong>de otros pa\u00edses. <\/p>\n El mi\u00e9rcoles<\/strong>, en su discurso a la naci\u00f3n, Trump declar\u00f3 la derrota de facto de Ir\u00e1n<\/strong>. \u201cSu armada ha desaparecido, su fuerza a\u00e9rea ha desaparecido\u201d, dijo Trump, y agreg\u00f3: \u201cSus misiles pr\u00e1cticamente se agotaron o fueron destruidos\u201d. Ir\u00e1n \u201cno tiene equipamiento antia\u00e9reo\u201d, asegur\u00f3, y su sistema de radar \u201cfue 100% aniquilado\u201d.<\/p>\n Dos d\u00edas despu\u00e9s, Ir\u00e1n derrib\u00f3 dos aviones militares de Estados Unidos.<\/strong><\/p>\n En su discurso del mi\u00e9rcoles, Trump pareci\u00f3 desentenderse del cierre del estrecho de Ormuz<\/strong>, diciendo que \u201ccuando termine este conflicto, el estrecho se abrir\u00e1 naturalmente. Simplemente se abrir\u00e1 naturalmente\u201d.<\/strong><\/p>\n Pero el domingo<\/strong>, en una publicaci\u00f3n de 44 palabras plagada de insultos en redes sociales, Trump prometi\u00f3 bombardear las centrales el\u00e9ctricas y los puentes de Ir\u00e1n<\/strong> \u2014ataques que en la mayor\u00eda de los casos para el derecho internacional constituir\u00edan cr\u00edmenes de guerra \u2014 a menos que antes del martes los \u201cbastardos dementes\u201d abran \u201cel maldito estrecho\u201d al tr\u00e1fico mar\u00edtimo internacional .<\/strong><\/p>\n \u201c\u00a1Vivir\u00e1n un infierno, ya ver\u00e1n!\u201d<\/strong>, escribi\u00f3 Trump. Horas despu\u00e9s, sugiri\u00f3 que las negociaciones con Ir\u00e1n continuaban<\/strong>, declarando a la agencia Axios que \u201csi no llegan a un acuerdo, voy a volarles todo por el aire\u201d<\/strong>. En una entrevista con The Wall Street Journal<\/em>, Trump sostuvo que si Ir\u00e1n se negaba a abrir el estrecho, \u00e9l bombardear\u00eda \u201ctodas las centrales el\u00e9ctricas y dem\u00e1s instalaciones que tengan en todo el pa\u00eds\u201d.<\/p>\n Ir\u00e1n <\/strong>respondi\u00f3 con un comunicado publicado por la agencia de noticias semioficial MehrIr\u00e1n, donde prometi\u00f3 operaciones de represalia \u201cmucho m\u00e1s contundentes y extensas\u201d.<\/strong><\/p>\n Esa incertidumbre impide que los l\u00edderes mundiales puedan planificar para despu\u00e9s de que cesen los combates.<\/strong><\/p>\n En la reuni\u00f3n de diplom\u00e1ticos del jueves, convocada por Gran Breta\u00f1a, los enviados debatieron la forma de mitigar el impacto econ\u00f3mico de la interrupci\u00f3n del suministro de energ\u00eda a trav\u00e9s del estrecho.<\/strong><\/p>\n La reuni\u00f3n fue a puertas cerradas, pero en el comunicado difundido posteriormente, la secretaria de Relaciones Exteriores brit\u00e1nica, Yvette Cooper, asegur\u00f3 que Ir\u00e1n no debe prevalecer en su intento de \u201cmantener la econom\u00eda mundial como reh\u00e9n en el estrecho de Ormuz\u201d<\/strong>. Sin embargo, muchos mandatarios del mundo descartaron expl\u00edcitamente involucrarse militarmente en la guerra. <\/strong>En su declaraci\u00f3n, Cooper no propuso medidas pr\u00e1cticas<\/strong>, m\u00e1s all\u00e1 de la \u201cpresi\u00f3n diplom\u00e1tica\u201d y las \u201cmedidas econ\u00f3micas y pol\u00edticas coordinadas\u201d para reactivar el flujo de transporte mar\u00edtimo internacional.<\/p>\n Con el lenguaje usualmente ambiguo de los diplom\u00e1ticos, en su declaraci\u00f3n solo prometi\u00f3 \u201cseguir adelante con las conversaciones\u201d.<\/strong><\/p>\n En los d\u00edas siguientes, el primer ministro brit\u00e1nico, Keir Starmer, habl\u00f3 con los l\u00edderes de Alemania, Italia, Kuwait, Ucrania, la Uni\u00f3n Europea y la OTAN<\/strong>. Los comunicados del gobierno brit\u00e1nico sobre todas esas conversaciones concluyeron de manera similar.<\/p>\n \u201cEl primer ministro y el pr\u00edncipe heredero recibieron con satisfacci\u00f3n la reuni\u00f3n convocada ayer por el ministro de Relaciones Exteriores sobre un plan viable para reabrir el estrecho\u201d, dice el comunicado de prensa sobre la llamada entre Starmer y el pr\u00edncipe heredero de Kuwait. \u201cAcordaron seguir trabajando juntos en este tema y mantenerse en estrecho contacto durante las pr\u00f3ximas semanas\u201d.<\/p>\n Traducci\u00f3n de Jaime Arrambide<\/strong><\/em><\/p>\n LONDRES.\u2013 El mundo est\u00e1 en vilo. A la ma\u00f1ana el presidente Donald Trump dice que la guerra en Ir\u00e1n est\u00e1 casi terminada, y un rato despu\u00e9s dice que seguir\u00e1 durante semanas. Se jacta de haber \u201cdestripado\u201d a Ir\u00e1n, pero a continuaci\u00f3n dice que los combates seguir\u00e1n. Un enorme bombardeo, anuncia, empezar\u00e1 dentro de 5 d\u00edas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":231720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-231719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/231719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=231719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/231719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231721,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/231719\/revisions\/231721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/231720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=231719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=231719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=231719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}