\n<\/p>\n
NUEVA YORK.\u2013 Aunque el presidente Donald Trump<\/a> eligi\u00f3 un abordaje aleatorio para explicar los objetivos de su guerra en Ir\u00e1n<\/a> \u2013un d\u00eda es el cambio de r\u00e9gimen, al d\u00eda siguiente es frenar una inminente amenaza nuclear\u2013, en lo que ha sido relativamente consistente es en enmarcar este conflicto como punto culminante de un resentimiento hist\u00f3rico.<\/strong><\/p>\n \u201cHace 47 a\u00f1os que el r\u00e9gimen iran\u00ed viene gritando \u2018\u00a1Muera Estados Unidos!\u2019<\/strong> y librando una interminable campa\u00f1a de derramamiento de sangre y asesinatos en masa<\/strong>, y apuntando contra Estados Unidos, nuestras tropas y miles de inocentes de muchos, muchos pa\u00edses\u201d, dijo Trump<\/a> el 28 de febrero en su primer discurso sobre la guerra<\/a>, y recalc\u00f3 varias veces que ya era hora de poner fin a esa amenaza.<\/p>\n Hay que entender esos comentarios en el marco de un ping-pong de larga data. Ning\u00fan pa\u00eds ha hostigado tanto a Estados Unidos como Ir\u00e1n desde que la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979<\/strong> derroc\u00f3 al shah Reza Pahlavi<\/a>, ac\u00e9rrimo aliado de Estados Unidos y brutalmente represivo con su pueblo. Desde entonces, la agenda pol\u00edtica diametralmente opuesta de ambos pa\u00edses los ha llevado repetidamente al borde de la guerra.<\/p>\n Ir\u00e1n calificaba a Estados Unidos de \u201cGran Sat\u00e1n\u201d<\/strong>, y en casi todas las reuniones de oraci\u00f3n o manifestaciones autorizadas por el gobierno se gritaban consignas contra Estados Unidos e Israel. Todo eso podr\u00eda parecer un mero fogoneo pol\u00edtico, pero el ritual pon\u00eda de manifiesto que un objetivo central de la teocracia musulmana chiita era socavar la influencia norteamericana en Medio Oriente y m\u00e1s all\u00e1.<\/strong><\/p>\n \u201cNo creo que a los norteamericanos les importe demasiado Ir\u00e1n, pero a Ir\u00e1n s\u00ed le importaba much\u00edsimo Estados Unidos <\/strong>y se tomaba muy en serio su compromiso de desbancar el orden mundial que para ellos lideraba Estados Unidos<\/strong>\u201d, apunta Afshon Ostovar, autor de Wars of Ambition: The United States, Iran and the Struggle for the Middle East<\/em> (\u201cGuerras de ambici\u00f3n: Estados Unidos, Ir\u00e1n y la lucha por Medio Oriente\u201d).<\/p>\n