{"id":228455,"date":"2026-03-07T22:35:49","date_gmt":"2026-03-08T01:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=228455"},"modified":"2026-03-07T22:35:50","modified_gmt":"2026-03-08T01:35:50","slug":"el-exabrupto-de-donald-trump-sobre-el-espanol-durante-un-encuentro-con-mandatarios-latinoamericanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=228455","title":{"rendered":"El exabrupto de Donald Trump sobre el espa\u00f1ol durante un encuentro con mandatarios latinoamericanos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"com-paragraph  --capital --s\">Un particular chiste hizo eco en la reuni\u00f3n entre el presidente de Estados Unidos, <strong>Donald Trump<\/strong>, y doce mandatarios aliados de Am\u00e9rica Latina durante <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/politica\/la-cumbre-de-donald-trump-en-miami-un-nuevo-eslabon-en-su-estrategia-de-influencia-sobre-america-nid07032026\/\" target=\"_self\" title=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/politica\/la-cumbre-de-donald-trump-en-miami-un-nuevo-eslabon-en-su-estrategia-de-influencia-sobre-america-nid07032026\/\" class=\"com-link break-word\" data-mrf-recirculation=\"n_link_parrafo\">la cumbre \u201cEscudo de las Am\u00e9ricas\u201d<\/a> de este s\u00e1bado. Es que los presidentes de la regi\u00f3n se acercaron a Miami para el anuncio de una nueva coalici\u00f3n militar para combatir carteles de narcotr\u00e1fico en sus territorios y Trump los recibi\u00f3 afirmando que jam\u00e1s <strong>aprender\u00eda su \u201cmaldito idioma\u201d<\/strong>. <strong>\u201cNo voy a gastar tiempo aprendiendo su idioma\u201d<\/strong>, sum\u00f3 durante su discurso. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Al encuentro asisti\u00f3 el <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/politica\/caso-libra-revelan-el-borrador-del-acuerdo-que-javier-milei-habria-firmado-con-hayden-davis-nid06032026\/\" target=\"_self\" title=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/politica\/caso-libra-revelan-el-borrador-del-acuerdo-que-javier-milei-habria-firmado-con-hayden-davis-nid06032026\/\" class=\"com-link break-word\" data-mrf-recirculation=\"n_link_parrafo\">presidente argentino Javier Milei<\/a>, el salvadore\u00f1o Nayib Bukele, el ecuatoriano Daniel Noboa y otros l\u00edderes de la regi\u00f3n <strong>ideol\u00f3gicamente afines con la administraci\u00f3n republicana<\/strong>. Del encuentro tambi\u00e9n participaron el secretario de Estado, <strong>Marco Rubio<\/strong>, y el secretario de Guerra, Pete Hegseth. El objetivo era generar un bloque que haga contrapeso al avance de China en la regi\u00f3n. Sin embargo, tres de los pesos pesados latinoamericanos no asistieron: <strong>Brasil, M\u00e9xico y Colombia<\/strong>. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">M\u00e1s all\u00e1 de que desde la gesti\u00f3n estadounidense buscaron enfatizar que no son solo aliados, sino que son \u201camigos\u201d, Trump no tuvo inter\u00e9s en interiorizarse en el lenguaje.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Los presidentes de la regi\u00f3n se acercaron a Miami para el anuncio de una nueva coalici\u00f3n militar para combatir carteles de narcotr\u00e1fico<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Mark Schiefelbein  &#8211; AP <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cEs muy bueno conocer a tantos de ustedes y me gustar\u00eda ir a sus pa\u00edses en alg\u00fan momento. A Marco [Rubio] le encanta ir a sus pa\u00edses. <strong>\u00c9l tiene una ventaja ling\u00fc\u00edstica sobre m\u00ed<\/strong>\u201d, se\u00f1al\u00f3 en relaci\u00f3n al secretario de Estado de ascendencia cubana, que habla perfecto espa\u00f1ol. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Fue entonces que tir\u00f3 la pol\u00e9mica frase: \u201cTiene una ventaja sobre m\u00ed porque <strong>yo no voy a aprender su maldito idioma<\/strong>. No tengo tiempo. Me va bien con los idiomas, pero no voy a gastar tiempo aprendiendo su idioma. <strong>Tanto no voy a hacer. Solo denme un buen int\u00e9rprete<\/strong>\u201d. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trump desde\u00f1a el espa\u00f1ol: \u201cNo voy a aprender su maldito idioma\u201d\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vDQSbXYmjQs?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Trump continu\u00f3 su discurso sobre la importancia de los buenos int\u00e9rpretes y como \u201cpod\u00eda darse cuenta si un traductor era bueno o no\u201d. \u201cCapaz no hablo el idioma, pero puedo darme cuenta si no es bueno\u201d, sum\u00f3. M\u00e1s tarde, le cedi\u00f3 la palabra a Rubio, que retom\u00f3 parte de sus palabras y <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/marco-rubio-en-perfecto-espanol-con-donald-trump-en-shield-of-the-americas-en-miami-mas-que-aliados-nid07032026\/\" target=\"_self\" title=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/estados-unidos\/marco-rubio-en-perfecto-espanol-con-donald-trump-en-shield-of-the-americas-en-miami-mas-que-aliados-nid07032026\/\" class=\"com-link break-word\" data-mrf-recirculation=\"n_link_parrafo\">le pidi\u00f3 permiso para darle <strong>un mensaje en espa\u00f1ol<\/strong><\/a> a los l\u00edderes latinoamericanos. <strong>\u201cYo creo que soy un buen int\u00e9rprete. Te vas a enterar en unos segundos\u201d<\/strong>, dijo en ingl\u00e9s. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Luego, continu\u00f3 sus declaraciones en espa\u00f1ol: \u201cQuiero darles las gracias a los que est\u00e1n aqu\u00ed hoy. El presidente ha hecho de esta reuni\u00f3n <strong>una prioridad en esta administraci\u00f3n<\/strong>. Hay muchos presidentes que dijeron que lo iban a hacer, pero \u00e9l lo ha hecho y se lo agradecemos. Y muy agradecido a los doce pa\u00edses que est\u00e1n hoy, que <strong>no solamente son aliados, son amigos<\/strong>, que siempre responden cuando hay una necesidad y trabajan en conjunto con nosotros\u201d. <\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">El secretario de Estado, Marco Rubio<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">SAUL LOEB  &#8211; AFP <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Y sum\u00f3: \u201dQueda mucho por hacer. Son pa\u00edses que tienen una gran poblaci\u00f3n, mucho potencial y queremos <strong>ser sus socios para desarrollar sus econom\u00edas y seguridad<\/strong>. Les doy las gracias por estar aqu\u00ed. Que Dios bendiga a sus pa\u00edses, a Estados Unidos y gracias por la cooperaci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Tras los aplausos, Trump retom\u00f3 la palabra y brome\u00f3 sobre Rubio: \u201c\u00bfEs mejor en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol? <strong>Yo creo que es mejor en espa\u00f1ol<\/strong>. Es genial\u00bb. Los mandatarios latinoamericanos aplaudieron entre risas. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La iniciativa de seguridad regional busca consolidar una coalici\u00f3n para combatir a los carteles, pero tambi\u00e9n a la migraci\u00f3n ilegal masiva. La administraci\u00f3n estadounidense describe esta pol\u00edtica bajo la llamada <strong>\u201cDoctrina Monroe\u201d<\/strong>. La responsable de coordinar acciones internacionales para desmantelar las redes criminales transnacionales ser\u00e1 la exgobernadora de Dakota del Sur, Kristi Noem. <\/p>\n<section class=\"container-center-100 mb-40 border border-bottom border-thin border-neutral-light-700\">\n<hr\/>\n<\/section>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un particular chiste hizo eco en la reuni\u00f3n entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y doce mandatarios aliados de Am\u00e9rica Latina durante la cumbre \u201cEscudo de las Am\u00e9ricas\u201d de este s\u00e1bado. Es que los presidentes de la regi\u00f3n se acercaron a Miami para el anuncio de una nueva coalici\u00f3n militar para combatir carteles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":228456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-228455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=228455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228457,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/228455\/revisions\/228457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/228456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=228455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=228455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=228455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}