v\u00edctimas<\/strong><\/a> y asegur\u00f3 haber sido enga\u00f1ado por su entonces colaborador.<\/p>\n\u201cTengo la intenci\u00f3n de continuar realizando este trabajo esencial para nuestro pa\u00eds<\/strong>. Fui elegido en 2024 con un mandato para cambiarlo a mejor\u201d, subray\u00f3 el jefe del gobierno, al tiempo que expres\u00f3 su arrepentimiento por haber confiado en Mandelson. \u201cLo siento, siento lo que se les hizo, siento que tantas personas en posiciones de poder les hayan traicionado, siento haber cre\u00eddo las mentiras de Mandelson y haberlo nombrado\u201d<\/strong>, declar\u00f3 ante una audiencia visiblemente tensa.<\/p>\nStarmer intent\u00f3 cerrar su intervenci\u00f3n con un mensaje dirigido a las v\u00edctimas de Epstein, reconociendo el da\u00f1o causado por a\u00f1os de impunidad. \u201cHan vivido un trauma que la mayor\u00eda de nosotros apenas podemos comprender. Han visto c\u00f3mo la justicia tardaba en llegar y, con demasiada frecuencia, les era negada\u201d, afirm\u00f3. <\/p>\n
La crisis estall\u00f3 tras la publicaci\u00f3n, la semana pasada, de nuevos documentos difundidos por el Departamento de Justicia de Estados Unidos<\/strong>, que profundizan los v\u00ednculos entre Mandelson y Epstein, fallecido en 2019 en una c\u00e1rcel estadounidense mientras aguardaba juicio por cargos federales de abuso sexual contra decenas de menores.<\/p>\nEntre los materiales divulgados figuran correos electr\u00f3nicos en <\/strong>tono amistoso<\/strong>, intercambios posteriores a la condena de Epstein en 2008<\/strong> y referencias a posibles transferencias de dinero<\/strong> realizadas entre 2003 y 2004 por un total de 75.000 d\u00f3lares<\/strong> a cuentas asociadas a Mandelson o a su actual esposo, Reinaldo \u00c1vila da Silva.<\/p>\nStarmer ya hab\u00eda destituido a Mandelson de su cargo en septiembre de 2025<\/strong>, luego de revelaciones previas sobre la continuidad de esa relaci\u00f3n, pero la aparici\u00f3n de nueva documentaci\u00f3n reaviv\u00f3 la pol\u00e9mica y abri\u00f3 un frente judicial.<\/p>\nEl martes, la polic\u00eda brit\u00e1nica anunci\u00f3 la apertura de una investigaci\u00f3n<\/strong> para determinar si Mandelson incurri\u00f3 en conducta indebida en el ejercicio de un cargo p\u00fablico<\/strong>, ante la sospecha de que pudo haber compartido informaci\u00f3n gubernamental sensible con Epstein tras la crisis financiera global de 2008. Mandelson no est\u00e1 acusado de delitos sexuales.<\/p>\nEl primer ministro defendi\u00f3 su actuaci\u00f3n ante el Parlamento el mi\u00e9rcoles y reiter\u00f3 este jueves que fue enga\u00f1ado. \u201cSe sab\u00eda p\u00fablicamente desde hace tiempo que Mandelson conoc\u00eda a Epstein, pero ninguno de nosotros conoc\u00eda la profundidad y la oscuridad de esa relaci\u00f3n<\/strong>\u201d, afirm\u00f3. Starmer insisti\u00f3 adem\u00e1s en que nunca conoci\u00f3 personalmente a Epstein<\/strong> y que no est\u00e1 acusado de ning\u00fan delito.<\/p>\nLas consecuencias pol\u00edticas, sin embargo, no se limitaron al exembajador. Desde la oposici\u00f3n conservadora y tambi\u00e9n desde sectores del propio Partido Laborista<\/strong>, crecieron los pedidos de responsabilidades internas, incluida la destituci\u00f3n del jefe de gabinete Morgan McSweeney<\/strong>, aliado hist\u00f3rico de Mandelson y se\u00f1alado por haber respaldado su nombramiento en Washington. La controversia golpea al gobierno cuando se aproximan las elecciones locales de mayo<\/strong>, en las que los sondeos anticipan un mal desempe\u00f1o laborista, apenas 19 meses despu\u00e9s de la llegada de Starmer al poder<\/strong>.<\/p>\nMandelson<\/strong>, de 72 a\u00f1os, renunci\u00f3 <\/strong>a su banca en la C\u00e1mara de los Lores<\/strong>, el \u00f3rgano no electo del Parlamento. Figura central y controvertida del laborismo desde la d\u00e9cada de 1990, ya hab\u00eda tenido que dimitir en dos ocasiones anteriores por esc\u00e1ndalos vinculados a cuestiones \u00e9ticas y financieras. Su designaci\u00f3n como embajador se justific\u00f3, en su momento, por su experiencia en comercio internacional, su red de contactos y su fama de dominar las \u201cartes oscuras\u201d de la pol\u00edtica<\/strong>, consideradas \u00fatiles para lidiar con el gobierno del presidente estadounidense Donald Trump.<\/strong><\/p>\n