\n<\/p>\n
CABO CA\u00d1AVERAL, Florida.- En la primera evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de la NASA<\/strong>, un astronauta que necesita atenci\u00f3n profesional en tierra est\u00e1 siendo trasladado desde la Estaci\u00f3n Espacial Internacional junto con tres compa\u00f1eros de tripulaci\u00f3n.<\/p>\n Los cuatro astronautas \u2014de Estados Unidos, Rusia y Jap\u00f3n\u2014 planean amerizar la madrugada del jueves en el Pac\u00edfico, cerca de San Diego, con SpaceX<\/strong>. Esta decisi\u00f3n acorta su misi\u00f3n en m\u00e1s de un mes<\/strong>.<\/p>\n \u201cEl momento de este retorno es inesperado\u201d, dijo la astronauta de la NASA Zena Cardman<\/strong> antes del viaje de regreso, \u201cpero lo que no me sorprendi\u00f3 fue lo bien que esta tripulaci\u00f3n se uni\u00f3 como familia para ayudarse y cuidarse mutuamente\u201d<\/strong>.<\/p>\n Los funcionarios se negaron a dar precisiones tanto sobre la identidad del astronauta que requiere atenci\u00f3n m\u00e9dica como del problema de salud que lo aqueja.<\/strong><\/p>\n El astronauta enfermo se encuentra \u201cestable, a salvo y bien atendido\u201d<\/strong>, declar\u00f3 el comandante saliente de la estaci\u00f3n espacial, Mike Fincke, a principios de esta semana en redes sociales. \u201cEsta fue una decisi\u00f3n deliberada para permitir que se realicen las evaluaciones m\u00e9dicas adecuadas en tierra, donde existe toda la capacidad de diagn\u00f3stico\u201d.<\/p>\n Tras el inicio de la misi\u00f3n en agosto, Cardman, Fincke, el japon\u00e9s Kimiya Yui y el ruso Oleg Platonov deb\u00edan permanecer en la estaci\u00f3n espacial hasta finales de febrero.<\/strong> Sin embargo, el 7 de enero, la NASA cancel\u00f3 abruptamente la caminata espacial de Cardman y Fincke prevista para el d\u00eda siguiente y posteriormente anunci\u00f3 el regreso anticipado de la tripulaci\u00f3n. <\/p>\n Las autoridades afirmaron que el problema de salud no estaba relacionado con los preparativos de la caminata espacial ni con otras operaciones de la estaci\u00f3n<\/strong>, pero no ofrecieron m\u00e1s detalles, alegando la confidencialidad m\u00e9dica. Insistieron en que no se trataba de una emergencia.<\/strong><\/p>\n La NASA afirm\u00f3 que mantendr\u00eda los mismos procedimientos de entrada y amerizaje al final del vuelo, con el equipo habitual de expertos m\u00e9dicos a bordo de la nave de recuperaci\u00f3n en el Pac\u00edfico. El vuelo de regreso en la SpaceX demora menos de 11 horas despu\u00e9s de desacoplarse de la estaci\u00f3n espacial. La NASA indic\u00f3 que a\u00fan se desconoce cu\u00e1ndo volar\u00e1n los astronautas desde California a Houston, sede del Centro Espacial Johnson y la base para astronautas.<\/p>\n En tanto, un astronauta estadounidense y dos rusos permanecen a bordo del laboratorio orbital, tras apenas un mes y medio de una misi\u00f3n de ocho meses que comenz\u00f3 con el despegue de un cohete Sayuz desde Kazajist\u00e1n. La NASA y SpaceX trabajan para adelantar el lanzamiento de una nueva tripulaci\u00f3n de cuatro personas desde Florida, previsto inicialmente para mediados de febrero.<\/p>\n Los modelos inform\u00e1ticos predec\u00edan una evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de la estaci\u00f3n espacial cada tres a\u00f1os<\/strong>, pero la NASA no ha tenido ninguna en sus 65 a\u00f1os de vuelos espaciales tripulados. Los rusos no han tenido la misma suerte. En 1985, el cosmonauta sovi\u00e9tico Vladimir Vasyutin <\/strong>contrajo una infecci\u00f3n grave a bordo de la estaci\u00f3n espacial Salyut 7 de su pa\u00eds, lo que provoc\u00f3 un regreso prematuro. Otros cosmonautas sovi\u00e9ticos sufrieron problemas de salud menos graves que acortaron sus vuelos.<\/p>\n