{"id":216109,"date":"2025-11-10T22:30:32","date_gmt":"2025-11-11T01:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=216109"},"modified":"2025-11-10T22:30:33","modified_gmt":"2025-11-11T01:30:33","slug":"que-paso-con-el-presidente-de-la-bbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=216109","title":{"rendered":"Qu\u00e9 pas\u00f3 con el presidente de la BBC"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"com-paragraph  --capital --s\">El <strong>presidente de la BBC, Samir Shah, pidi\u00f3 disculpas<\/strong> este lunes ante una comisi\u00f3n parlamentaria por un \u201c<strong>error de juicio<\/strong>\u201d relacionado con la difusi\u00f3n de un documental. El <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/el-mundo\/el-presidente-de-la-bbc-pide-disculpas-por-el-error-de-juicio-en-un-video-adulterado-de-trump-que-nid10112025\/\" target=\"_self\" title=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/el-mundo\/el-presidente-de-la-bbc-pide-disculpas-por-el-error-de-juicio-en-un-video-adulterado-de-trump-que-nid10112025\/\" class=\"com-link break-word\" data-mrf-recirculation=\"n_link_parrafo\">material conten\u00eda una edici\u00f3n enga\u00f1osa de un discurso<\/a> de Donald Trump, lo que provoc\u00f3 las <strong>dimisiones de dos altos ejecutivos<\/strong> de la cadena y una <strong>amenaza de acciones legales<\/strong> por parte del mandatario estadounidense.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Shah reconoci\u00f3 frente a los legisladores que la <strong>edici\u00f3n del discurso del presidente de Estados Unidos, transmitida en el programa <\/strong><em><strong>Panorama<\/strong><\/em><strong> una semana antes de las elecciones presidenciales de 2024, ofreci\u00f3 una impresi\u00f3n \u201cfalsa\u201d<\/strong>. El directivo explic\u00f3 que el montaje se debi\u00f3 manejar con mayor cuidado.<\/p>\n<div class=\"content-media cursor-pointer container-center-100\">\n<section class=\"mod-media ratio-16-9\">\n<figure class=\"mod-video\">\n<div class=\"video-player bg-black ratio-16-9\">\n<div id=\"facade-EmdGagWl\" class=\"content-facade-jw relative bg-black ratio-16-9\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/resizer.glanacion.com\/resizer\/v2\/https%3A%2F%2Fcdn.jwplayer.com%2Fv2%2Fmedia%2FEmdGagWl%2Fposter.jpg%3Fwidth%3D720?auth=0c4a9a1237484b7563bfd2080a0868c0931b24aa9cc2282010d17376f596f50c&amp;width=480&amp;quality=70&amp;smart=false\"\/><\/picture><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"border border-1 border-bottom border-light-300 relative px-16 py-8 min-h-36 w-100_md px-0_l mb-8 bg-white\"><span class=\"text ln-text text-16 block\">Esc\u00e1ndalo en la BBC por la edici\u00f3n de un discurso de Donald Trump<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En una carta enviada al Comit\u00e9 de Cultura, Medios y Deportes, Shah <strong>admiti\u00f3 que el material alterado \u201cpod\u00eda interpretarse como un llamado directo a la acci\u00f3n violenta\u201d<\/strong>, una idea que no se correspond\u00eda con las palabras reales de Trump. El titular de la corporaci\u00f3n p\u00fablica brit\u00e1nica prometi\u00f3 reforzar el control sobre el cumplimiento de las normas editoriales del grupo.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201c<strong>El compromiso de la BBC con la imparcialidad es absoluto<\/strong>\u201d, escribi\u00f3. A\u00f1adi\u00f3 que la cadena trabaja para \u201c<strong>restaurar la confianza p\u00fablica y asegurar que su periodismo cumpla con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares editoriales<\/strong>\u201d. Seg\u00fan detall\u00f3, el asunto tuvo una revisi\u00f3n interna a comienzos de a\u00f1o, pero no se adoptaron medidas formales hasta este momento. \u201cLa BBC ha aprendido de este caso\u201d, asegur\u00f3 y agreg\u00f3: \u201cNuestro deber es <strong>garantizar que errores como este no vuelvan a ocurrir<\/strong>\u201d.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">El pol\u00e9mico montaje uni\u00f3 dos fragmentos distintos de un discurso del 6 de enero de 2021<br \/>\n<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Kin Cheung  &#8211; AP <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La pol\u00e9mica edici\u00f3n del programa <em>Panorama <\/em>uni\u00f3 dos fragmentos diferentes de un discurso pronunciado por Donald Trump el seis de enero de 2021, d\u00eda del asalto al Capitolio en Washington. En la versi\u00f3n final, <strong>el discurso parec\u00eda incluir una exhortaci\u00f3n directa a \u201cluchar como demonios\u201d y marchar hacia el Congreso, cuando en realidad las frases correspond\u00edan a pasajes distintos<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La transmisi\u00f3n <strong>omiti\u00f3 que el entonces presidente hab\u00eda dicho:<\/strong> \u201c<strong>Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes<\/strong>\u201d. La expresi\u00f3n \u201cluchar como demonios\u201d pertenec\u00eda a otro momento del discurso, sin relaci\u00f3n con ese contexto espec\u00edfico.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">La directora ejecutiva de noticias, Deborah Turness, renunci\u00f3 a su cargo y rechaz\u00f3 las acusaciones de parcialidad al afirmar que \u00abBBC News no est\u00e1 sesgada\u00bb<br \/>\n<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Getty Images <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Michael Prescott<\/strong>, un antiguo asesor independiente del comit\u00e9 de normas editoriales de la BBC, <strong>redact\u00f3 el informe interno que detect\u00f3 el error<\/strong>. En su documento, Prescott se\u00f1al\u00f3 que alert\u00f3 a los responsables de la divisi\u00f3n de est\u00e1ndares. Seg\u00fan \u00e9l, los directivos negaron en ese momento una violaci\u00f3n de las normas.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">El esc\u00e1ndalo provoc\u00f3 el domingo las dimisiones del director general de la BBC, Tim Davie, y de la directora ejecutiva de noticias, Deborah Turness. En un mensaje interno, <strong>Davie afirm\u00f3 que \u201cla BBC funciona bien\u201d pero reconoci\u00f3 que \u201cse han cometido errores\u201d por los cuales deb\u00eda asumir la responsabilidad<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Turness, por su parte, rechaz\u00f3 las acusaciones de parcialidad institucional. En declaraciones a periodistas frente a la sede londinense del grupo, defendi\u00f3 al canal. \u201c<strong>BBC News no est\u00e1 sesgada. Por eso seguimos siendo el proveedor de noticias m\u00e1s confiable del mundo<\/strong>\u201d, declar\u00f3.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">El director general de la BBC, Tim Davie, present\u00f3 su dimisi\u00f3n tras reconocer que \u201cse han cometido errores\u201d por los que deb\u00eda asumir la responsabilidad<br \/>\n<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">Hannah McKay  &#8211; Pool Reuters <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La BBC confirm\u00f3 la recepci\u00f3n de una <strong>carta legal del presidente estadounidense<\/strong>. En ella, amenaza con iniciar acciones judiciales contra la cadena por \u201c<strong>difamaci\u00f3n y manipulaci\u00f3n intencional<\/strong>\u201d de su discurso. Medios brit\u00e1nicos informaron que el equipo legal de Trump acusa al canal de \u201c<strong>fabricar pruebas visuales<\/strong>\u201d que afectaron su reputaci\u00f3n internacional por una cifra que asciende a 1000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Trump celebr\u00f3 las dimisiones y arremeti\u00f3 contra los \u201cperiodistas corruptos e inmorales\u201d (Truth Social, Donald Trump)<br \/>\n<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>No es la primera vez que el mandatario acude a la justicia contra medios de comunicaci\u00f3n<\/strong>: demand\u00f3 a varias cadenas estadounidenses como <em>The Washington Post<\/em> y <em>CNN<\/em>, aunque la justicia desestim\u00f3 varios de esos casos. El propio Trump celebr\u00f3 las dimisiones en su red social <em>Truth Social <\/em>y critic\u00f3 a los \u201c<strong>periodistas corruptos e inmorales<\/strong>\u201d de la <em>BBC<\/em>.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><em>Este contenido fue producido por un equipo de LA NACION con la asistencia de la IA.<\/em><\/p>\n<section class=\"container-center-100 mb-40 border border-bottom border-thin border-neutral-light-700\"\/><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente de la BBC, Samir Shah, pidi\u00f3 disculpas este lunes ante una comisi\u00f3n parlamentaria por un \u201cerror de juicio\u201d relacionado con la difusi\u00f3n de un documental. El material conten\u00eda una edici\u00f3n enga\u00f1osa de un discurso de Donald Trump, lo que provoc\u00f3 las dimisiones de dos altos ejecutivos de la cadena y una amenaza de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":216110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-216109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/216109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=216109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/216109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216111,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/216109\/revisions\/216111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/216110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=216109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=216109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=216109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}