{"id":215968,"date":"2025-11-09T17:00:29","date_gmt":"2025-11-09T20:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=215968"},"modified":"2025-11-09T17:00:30","modified_gmt":"2025-11-09T20:00:30","slug":"renuncio-el-director-de-la-bbc-tras-una-ola-de-criticas-por-la-edicion-de-un-discurso-de-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=215968","title":{"rendered":"Renunci\u00f3 el director de la BBC tras una ola de cr\u00edticas por la edici\u00f3n de un discurso de Trump"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"com-paragraph  --capital --s\">LONDRES.- El director de la BBC y la principal ejecutiva de noticias de la emisora brit\u00e1nica presentaron su renuncia el domingo luego de las cr\u00edticas por la forma en que la organizaci\u00f3n noticiosa edit\u00f3 un discurso del <strong>presidente de Estados Unidos, Donald Trump.<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La BBC inform\u00f3 que tanto el Director General, <strong>Tim Davie,<\/strong> como la directora ejecutiva de noticias, <strong>Deborah Turness<\/strong>, decidieron dejar la corporaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La BBC se ha visto envuelta en una oleada de acusaciones de no haber mantenido la neutralidad pol\u00edtica en sus informaciones, incluida la cobertura de Trump, la guerra entre Israel y Ham\u00e1s y asuntos trans.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En la controversia m\u00e1s reciente, el Daily Telegraph hab\u00eda informado durante d\u00edas sobre un documento interno elaborado por un exasesor de la BBC sobre normas que hab\u00eda enumerado una serie de errores, incluida la forma en que se edit\u00f3 un discurso de Trump el 6 de enero de 2021, antes de que los manifestantes irrumpieran en el Capitolio en Washington.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">El documento suger\u00eda que el emblem\u00e1tico programa Panorama hab\u00eda editado dos partes del discurso de Trump juntas para que pareciera que alentaba los disturbios del Capitolio de enero de 2021.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">Gente camina frente a la sede central de la BBC en Portland Place, Londres, el 2 de julio de 2020. Tim Davie anunci\u00f3 el 11 de noviembre de 2025 que dejar\u00e1 su cargo como director general de la BBC. La decisi\u00f3n se produce luego de que surgieran preocupaciones sobre la imparcialidad de la corporaci\u00f3n, incluyendo c\u00f3mo fue editado un discurso del presidente estadounidense Donald Trump en un episodio del programa Panorama<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">BEN STANSALL  &#8211; AFP <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Seg\u00fan los cr\u00edticos, la edici\u00f3n del discurso para un documental de la BBC el a\u00f1o pasado fue enga\u00f1osa y omit\u00eda una secci\u00f3n en donde Trump dec\u00eda que quer\u00eda que sus seguidores se manifestaran pac\u00edficamente.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En una carta dirigida al personal, Davie afirm\u00f3 que dejar su cargo despu\u00e9s de cinco a\u00f1os<strong> \u201ces completamente mi decisi\u00f3n\u201d.<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cEsta es una decisi\u00f3n enteramente m\u00eda, y estoy muy agradecido al Presidente y al Directorio por su apoyo inquebrantable y un\u00e1nime durante todo mi mandato, incluso durante los \u00faltimos d\u00edas\u201d, dijo Davie en un comunicado.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cEn general, la BBC est\u00e1 funcionando bien, pero se han cometido algunos errores y, como director general, tengo que asumir la responsabilidad\u201d, expres\u00f3 Davie.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">A\u00f1adi\u00f3 que estaba \u201ctrabajando con la Junta sobre el momento exacto para permitir una transici\u00f3n ordenada a un sucesor en los pr\u00f3ximos meses\u201d.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cHe estado reflexionando sobre las intensas exigencias personales y profesionales de gestionar este cargo durante muchos a\u00f1os en estos tiempos febriles, junto con el hecho de que quiero dar tiempo a un sucesor para ayudar a dar forma a los planes de la Carta que van a cumplir\u201d.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En el documental de la BBC se ve a Trump diciendo a sus partidarios que \u201cvamos a caminar hasta el Capitolio\u201d y que van a \u201cluchar como demonios\u201d, un comentario que hizo en otra parte de su discurso.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cVamos a marchar hacia el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso\u201d.La expresi\u00f3n \u201cluchar como demonios\u201d corresponde a otro momento del discurso.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Turness manifest\u00f3 que la controversia sobre el documental de Trump <strong>\u201cha llegado a un punto en el que est\u00e1 causando da\u00f1o a la BBC, una instituci\u00f3n que amo. Como directora ejecutiva de BBC News y Asuntos de Actualidad, la responsabilidad recae en m\u00ed\u201d.<\/strong><\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cEn la vida p\u00fablica, los l\u00edderes deben ser completamente responsables, y por eso estoy renunciando\u201d, dijo en una nota dirigida al personal.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">\u201cSi bien se han cometido errores, quiero dejar absolutamente en claro que las recientes acusaciones de que BBC News tiene un sesgo institucional son incorrectas\u201d.<\/p>\n<div class=\"content-media\">\n<section role=\"button\" class=\"mod-media   \">\n<figure role=\"button\" class=\"mod-figure \"><figcaption class=\"mod-figcaption\"><span class=\"com-text --caption --twoxs\">El hasta hoy director de la BBC, Tim Davie<\/span><span class=\"com-text --credit --twoxs\">OLI SCARFF  &#8211; AFP <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La secretaria de prensa de Trump, Karoline Leavitt, describi\u00f3 a la BBC como \u201cnoticias 100% falsas\u201d y una \u201cm\u00e1quina de propaganda\u201d en una entrevista publicada el viernes.Daviepermanecer\u00e1 en el cargo durante los pr\u00f3ximos meses mientras se encuentra un sustituto.Una persona familiarizada con la situaci\u00f3n dijo que la decisi\u00f3n deDaviehab\u00eda dejado al directorio de la BBC at\u00f3nita por la medida. (<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">La BBC enfrenta un mayor escrutinio que otras emisoras -y cr\u00edticas de sus rivales comerciales- debido a su estatus como instituci\u00f3n nacional financiada a trav\u00e9s de una tarifa de licencia anual de <strong>174,50 libras<\/strong> (230 d\u00f3lares) pagada por todos los hogares con televisi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Tambi\u00e9n est\u00e1 obligada por los t\u00e9rminos de su carta a ser imparcial en su producci\u00f3n, y los cr\u00edticos no tardan en se\u00f1alar cuando creen que ha fallado.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En septiembre de este a\u00f1o, la suspensi\u00f3n del programa de televisi\u00f3n de Jimmy Kimmel fue parte de una serie de concesiones que han hecho grandes medios estadounidenses ante la fuerte presi\u00f3n del gobierno de <strong>Donald Trump<\/strong>, al priorizar sus intereses econ\u00f3micos por encima de la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Esta suspensi\u00f3n por parte de la cadena ABC ocurri\u00f3 luego de que el popular presentador afirmase que parte de la derecha de Estados Unidos intenta explotar pol\u00edticamente el asesinato del activista conservador Charlie Kirk, ocurrido en el 10 de septiembre.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Antes de que ABC suspendiera el \u201cJimmy Kimmel Live!\u201d, CBS hab\u00eda anunciado en julio que el programa del humorista Stephen Colbert, otro cr\u00edtico implacable de Trump, saldr\u00eda del aire en 2026.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">Colbert critic\u00f3 un acuerdo millonario entre Trump y Paramount, compa\u00f1\u00eda aliada de CBS, para poner fin a una demanda del presidente.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">En diciembre, ABC hab\u00eda pagadoUS$15 millones para resolver otra disputa iniciada por el expromotor inmobiliario.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">El caso Kimmel se vio amplificado por un comentario del director del regulador de comunicaciones de Estados Unidos (FCC), Brendan Carr. <\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">El funcionario, nombrado por Trump, arremeti\u00f3 en contra de las declaraciones del humorista y amenaz\u00f3 con retirar la licencia de transmisi\u00f3n a la cadena.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\">A bordo del Air Force One, de regreso de su visita a Reino Unido, el mandatario republicano se quej\u00f3 de los periodistas y las cadenas de televisi\u00f3n: \u201cTodo lo que hacen es criticar a Trump\u201d.<\/p>\n<p class=\"com-paragraph   --s\"><strong>Agencia AP<\/strong><\/p>\n<section class=\"container-center-100 mb-40 border border-bottom border-thin border-neutral-light-700\">\n<hr\/>\n<\/section>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LONDRES.- El director de la BBC y la principal ejecutiva de noticias de la emisora brit\u00e1nica presentaron su renuncia el domingo luego de las cr\u00edticas por la forma en que la organizaci\u00f3n noticiosa edit\u00f3 un discurso del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. La BBC inform\u00f3 que tanto el Director General, Tim Davie, como la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":215969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-215968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=215968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215970,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/215968\/revisions\/215970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/215969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=215968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=215968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=215968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}