\n<\/p>\n
WASHINGTON.- Como era su costumbre en vuelos largos al mando de un B-29, el coronel Paul Tibbets iba fumando su pipa, y su operador de radio estaba a la espera de la se\u00f1al de \u201cabortar\u201d en caso de que Jap\u00f3n se rindiera antes de que el avi\u00f3n alcanzara su objetivo. Sin saberlo, trasladaban a la humanidad de una era geopol\u00edtica a otra, y este mi\u00e9rcoles se cumplen 80 a\u00f1os de aquel momento<\/strong>.<\/p>\n En la revista Foreign Affairs<\/em>, el historiador Antony Beevor se\u00f1al\u00f3 que Hiroshima y Nagasaki efectivamente pusieron fin \u201cal primer conflicto de la era moderna<\/strong> donde murieron m\u00e1s civiles que soldados\u201d, lo que sugiere un avance tecnol\u00f3gico y un retroceso \u00e9tico. Pero Beevor tambi\u00e9n se\u00f1ala que el gobierno militar de Jap\u00f3n \u201cestaba dispuesto a sacrificar a millones de civiles<\/strong> japoneses, forz\u00e1ndolos a repeler la invasi\u00f3n de los Aliados con lanzas hechas con ca\u00f1as de bamb\u00fa y explosivos atados al cuerpo. Para el a\u00f1o 1944, unos 400.000 civiles mor\u00edan mensualmente<\/strong> de hambre en los territorios ocupados por los japoneses en el Este y Sudeste de Asia y la regi\u00f3n del Pac\u00edfico. Los Aliados tambi\u00e9n quer\u00edan salvar a los prisioneros norteamericanos, australianos y brit\u00e1nicos que mor\u00edan de hambre en los campos de concentraci\u00f3n japoneses, o que eran masacrados por sus captores por orden del gobierno de Tokio\u201d.<\/p>\n Cinco meses antes de la bomba de Hiroshima, una sola noche de bombardeo incendiario de Estados Unidos sobre Tokio mat\u00f3 a 100.000 japoneses, o sea que es probable que las dos bombas at\u00f3micas hayan reducido la cantidad de violencia y muerte de esa guerra<\/strong>. Piensen en eso si leen Hiroshima: The Last Witnesses<\/em> (\u201cHiroshima: los \u00faltimos testigos\u201d), de M. G. Sheftall, que hace una cr\u00f3nica \u201cdel fin de la inocencia prenuclear de la civilizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n En una conferencia de prensa del 21 de marzo de 1963, cinco meses despu\u00e9s de la crisis de los misiles de Cuba, el presidente norteamericano John F. Kennedy declar\u00f3: \u201cPersonalmente, me atormenta la sensaci\u00f3n de que para 1970 pueda haber 10 potencias nucleares en vez de cuatro, y que para 1975 haya 15 o 20\u201d. Aunque eso no ocurri\u00f3, ahora la proliferaci\u00f3n nuclear podr\u00eda ser resultado del impulso \u201cmcgovernista\u201d del presidente Donald Trump<\/strong>, su desd\u00e9n por los aliados de Estados Unidos y su desconfianza en las alianzas. Y hay pa\u00edses, desde Corea del Sur hasta Polonia, que ya no se sienten protegidas por el paraguas nuclear norteamericano y que podr\u00edan querer su paraguas propio.<\/p>\n J.D. Vance, vicepresidente de Trump, declar\u00f3 recientemente que el estallido de violencia militar entre dos potencias nucleares enconadamente hostiles como India y Pakist\u00e1n \u201cb\u00e1sicamente no es problema nuestro\u201d<\/strong>. \u00bfAh, no? \u00bfEstados Unidos no tiene ning\u00fan inter\u00e9s serio en preservar la norma de ocho d\u00e9cadas que proh\u00edbe cruzar el umbral nuclear? \u00bfJ.D. Vance tambi\u00e9n pensaba que las ambiciones nucleares de Ir\u00e1n \u201cb\u00e1sicamente\u201d no eran \u201cproblema nuestro\u201d cuando el gobierno del que es una figura decorativa envi\u00f3 los B-2 a bombardear?<\/p>\n La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/strong> estaba todav\u00eda destrozada por la guerra cuando deton\u00f3 su primera arma nuclear, en agosto de 1949, apenas 51 meses despu\u00e9s del 8 de mayo de 1945, fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Y en 1964, cuando se convirti\u00f3 en potencia nuclear, China<\/strong> era una sociedad campesina preindustrial con un ingreso anual per c\u00e1pita de 85,50 d\u00f3lares. Pakist\u00e1n<\/strong> se convirti\u00f3 en potencia nuclear en 1998 con un ingreso anual per c\u00e1pita de 424 d\u00f3lares, y Corea del Norte<\/strong> no tiene ni f\u00e1bricas de calzado pero fabrica misiles de alcance intercontinental para sus armas nucleares.<\/p>\n Cualquier pa\u00eds lo suficientemente decidido puede adquirir los conocimientos t\u00e9cnicos necesarios para unirse al club nuclear<\/strong>. Ir\u00e1n est\u00e1 firmemente decidido desde hace d\u00e9cadas. \u00bfY desde cu\u00e1ndo las sanciones econ\u00f3micas forzaron a un pa\u00eds grande \u2014Ir\u00e1n tiene 92,5 millones de habitantes\u2014 a renunciar a lo que consideraba un inter\u00e9s vital para su seguridad nacional? O sea que quiz\u00e1s la \u00fanica forma de evitar que Ir\u00e1n se sume al club nuclear es con una ser\u00eda campa\u00f1a militar.<\/p>\n Con toda raz\u00f3n Ir\u00e1n podr\u00eda pensar que si Saddam Hussein hubiera tenido armas nucleares, Irak habr\u00eda conservado Kuwait. Y varios pa\u00edses aspirantes a potencias nucleares han podido comprobar lo \u00fatil que es tener esas armas gracias al ejemplo de Vladimir Putin<\/strong>: el presidente ruso ha inhibido algunas formas de asistencia a Ucrania con insinuaciones y se\u00f1ales sobre el posible uso de armas nucleares, por ejemplo, trasladando algunas a Bielorrusia.<\/p>\n Seg\u00fan Hal Brands, de la Universidad Johns Hopkins, \u201centre 2020 y 2023 la fuerza nuclear de China se duplic\u00f3\u201d, y afirma que existe \u201cun bloque autocr\u00e1tico m\u00e1s cohesionado que cualquier otro bloque al que Estados Unidos haya enfrentado en generaciones\u201d. Tres de sus miembros \u2014Rusia, China y Corea del Norte\u2014 son potencias nucleares<\/strong>.<\/p>\n Ir\u00e1n podr\u00eda convertirse en el cuarto. En 2004, Condoleezza Rice, asesora de seguridad nacional del presidente George W. Bush<\/strong>, declar\u00f3 que la \u201ccomunidad internacional no permitir\u00e1 que los iran\u00edes desarrollaran un arma nuclear\u201d. En 2012, el presidente Barack Obama<\/strong> declar\u00f3: \u201cNo tengo una pol\u00edtica de contenci\u00f3n, mi pol\u00edtica es para impedir que Ir\u00e1n desarrolle un arma nuclear\u201d. Hace siete a\u00f1os, Trump<\/strong> asegur\u00f3: \u201cLa amenaza nuclear de Corea del Norte ya no existe\u201d.<\/p>\n El historiador y militar ateniense Tuc\u00eddides dec\u00eda que las causas de la guerra son tres: el honor, el miedo y el inter\u00e9s. El mi\u00e9rcoles se cumplir\u00e1n 29.220 d\u00edas desde el primer uso de un arma nuclear y 29.217 d\u00edas desde el segundo. Dado el historial de derramamiento de sangre de la humanidad, lleno de broncas impulsadas por el honor, miedos racionales e irracionales, e intereses definidos ideol\u00f3gicamente, \u00bfc\u00f3mo pensar que no habr\u00e1 una tercera, y luego otras m\u00e1s?<\/strong><\/p>\n Traducci\u00f3n de Jaime Arrambide<\/strong><\/p>\n WASHINGTON.- Como era su costumbre en vuelos largos al mando de un B-29, el coronel Paul Tibbets iba fumando su pipa, y su operador de radio estaba a la espera de la se\u00f1al de \u201cabortar\u201d en caso de que Jap\u00f3n se rindiera antes de que el avi\u00f3n alcanzara su objetivo. Sin saberlo, trasladaban a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-188943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=188943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188945,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188943\/revisions\/188945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/188944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=188943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=188943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=188943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}