![](\"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jorge-cotino-se-ofrecio-a-la-santa-en-2023-cuando-FB3YQEODDVBI3KTXGUPDAV7VVQ-1.jpg\"\/)
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cCuando vas en el ata\u00fad, lo primero que piensas es en que podr\u00edas realmente estar muerto, en que yo, en tres meses, podr\u00eda haber estado as\u00ed<\/strong>\u201d. Jorge Coti\u00f1o vivi\u00f3 para contarlo. V\u00edctima del abuso del alcohol, el deterioro extremo de su estado de salud lo llev\u00f3 al hospital. \u201cTen\u00eda el h\u00edgado reventado, y pesaba 32 kilos, cuando mido 1,83 (metros)\u201d, cuenta a BBC Mundo<\/em> este vecino de As Neves<\/strong>, en Galicia<\/strong>, en el noroeste de Espa\u00f1a.<\/p>\n Jorge vio la muerte muy cerca. Entonces hizo una promesa: si lograba salir del hospital, saldr\u00eda en la procesi\u00f3n de Santa Marta de Ribarteme, que muchos conocen como la \u201cromer\u00eda de los cadaleitos (ata\u00fades)<\/strong>\u201d. En esta ancestral y curiosa tradici\u00f3n religiosa, que se celebra cada 29 de julio <\/strong>en el peque\u00f1o municipio de As Neves, una poblaci\u00f3n en el sur de la provincia gallega de Pontevedra<\/strong>, se saca en procesi\u00f3n f\u00e9retros con hombres y mujeres vivos dentro de ellos.<\/p>\n Son los \u201cofrecidos\u201d, personas que estuvieron al borde de la muerte o que tuvieron a allegados en esa situaci\u00f3n<\/strong>, y que se ofrecen a la santa para agradecerle su intervenci\u00f3n. Marta de Betania, Santa Marta seg\u00fan la tradici\u00f3n b\u00edblica, fue hermana de L\u00e1zaro, e intervino ante Jesucristo para que lo devolviera a la vida cuatro d\u00edas despu\u00e9s de fallecido.<\/p>\n La devoci\u00f3n a la santa est\u00e1 muy arraigada en la localidad, donde consideran que es la intercesora ideal para suplicar en los momentos cr\u00edticos de la vida, cuando solo la fe sostiene la esperanza. \u201cNo s\u00e9 si fueron los m\u00e9dicos o fue ella (la santa), pero desde que particip\u00e9 no volv\u00ed a probar el alcohol<\/strong>\u201d, asegura Coti\u00f1o.<\/p>\n De aquello pasaron ya dos a\u00f1os. Jorge se encarga ahora de organizar la romer\u00eda, que tiene un origen medieval y de la hay constancia escrita desde al menos el a\u00f1o 1700. En las \u00faltimas d\u00e9cadas solo se suspendi\u00f3 tres veranos durante la pandemia. \u201cEs una de las peregrinaciones m\u00e1s importantes de Galicia\u201d, explica a BBC Mundo<\/em> el alcalde de As Neves, Jos\u00e9 Manuel Alfonso.<\/p>\n Cada a\u00f1o, unas 5000 personas<\/strong>, muchas de ellas vecinos del pueblo pero tambi\u00e9n otras venidas de otros rincones de Galicia o incluso del extranjero, acuden a esta peregrinaci\u00f3n que, como muchos otros festejos en Espa\u00f1a, combina lo religioso con lo pagano.<\/p>\n Este a\u00f1o, por ejemplo, la fiesta, declarada de Inter\u00e9s Tur\u00edstico auton\u00f3mico <\/strong>hace tres a\u00f1os, comienza el domingo 27 de julio con un partido de f\u00fatbol y una \u201cchurrascada\u201d (una barbacoa de churrasco), y contin\u00faa hasta el 30 con verbenas cada noche y atracciones para los ni\u00f1os.<\/p>\n Es com\u00fan ir a comer a los prados, y degustar el delicioso \u201cpolbo \u00e0 feira<\/em>\u201d, el pulpo con patatas y piment\u00f3n tradicional en Galicia. \u201cMucha gente viene por curiosidad<\/strong>, para conocer esta fiesta que les parece tan rara\u201d, explica Alfonso.<\/p>\n El alcalde asegura que en As Neves se sienten \u201cmuy orgullosos\u201d <\/strong>de que venga gente de fuera a la romer\u00eda. En el pueblo la fiesta se vive \u201ccon un sentimiento muy fuerte porque es nuestra santa, nuestra procesi\u00f3n, es algo que se lleva muy dentro, muy identitario, algo que vemos desde ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n El d\u00eda grande es el 29 de julio, d\u00eda de Santa Marta<\/strong>. La jornada comienza con una misa en la parroquia de San Jos\u00e9 de Ribarteme, donde reside la talla de la santa, aunque el servicio religioso se lleva a cabo habitualmente en una carpa instalada en el costado de la iglesia para poder albergar a un mayor n\u00famero de personas.<\/p>\n All\u00ed se encuentran expuestos los f\u00e9retros que esperan pacientemente a los \u201cofrecidos\u201d, con sus blancos interiores de raso. Los ata\u00fades pertenecen a la iglesia y se guardan en la Casa de la Santa, un edificio anexo, seg\u00fan explica Coti\u00f1o.<\/p>\n Los devotos que saldr\u00e1n en la procesi\u00f3n los \u201calquilan\u201d, ofreciendo un donativo a la iglesia, o bien traen el suyo propio<\/strong>. Hay gente, explica el alcalde, que paga incluso a chavales del pueblo para que lo porten a hombros durante la procesi\u00f3n. A la mayor\u00eda, sin embargo, son amigos, familiares o vecinos los que les ayudan a cumplir la promesa a la santa.<\/p>\n Jorge Coti\u00f1o, de hecho, hab\u00eda salido muchas veces portando ata\u00fades de allegados. Llev\u00f3 dos veces a su t\u00edo, cuenta, y es un resulta un gran esfuerzo<\/strong>. \u201cLa procesi\u00f3n dura dos horas, va muy despacio y hay que hacer muchos cambios\u201d, explica. Si sale un d\u00eda soleado, que en Galicia no siempre est\u00e1 garantizado, el calor de julio tambi\u00e9n hace estragos.<\/p>\n Algunos \u201cofrecidos\u201d hacen la promesa de ir en un ata\u00fad cerrado, acercando a\u00fan m\u00e1s la experiencia del sue\u00f1o eterno al peregrino. Otros acompa\u00f1an la talla de la santa de rodillas, apoy\u00e1ndose en palos o en familiares, y protegi\u00e9ndose del roce con rodilleras o artefactos improvisados.<\/p>\n \u201cEste a\u00f1o, por ejemplo, va a salir una persona de rodillas debajo de un ata\u00fad vac\u00edo\u201d, cuenta Coti\u00f1o, quien organiza el festejo. Otro \u201cofrecido\u201d viene desde Londres<\/strong>. \u201cEl a\u00f1o pasado ya lo intent\u00f3 pero lleg\u00f3 tarde, as\u00ed que estar\u00e1 aqu\u00ed este a\u00f1o\u201d. La procesi\u00f3n est\u00e1 encabezada por la talla de Santa Marta, que va portada a hombros por costaleros, y seguida por los \u201cofrecidos\u201d y el resto de peregrinos, que escoltan en silencio a la santa sosteniendo cirios. Una banda de m\u00fasica va marcando el paso.<\/p>\n Los \u201cromeros cantores\u201d, que los \u201cofrecidos\u201d mandan como mensajeros de sus ruegos, acompa\u00f1an la procesi\u00f3n entonando plegarias para que la santa intervenga en su favor. \u201cVirxen Santa Marta, reina de la gloria, todo el que se ofrece, sale con victoria\u201d; Virxen Santa Marta, estrela do norte, que lle deu a vida \u00f3 que estivo \u00e1 morte\u201d <\/em>(\u201cVirgen Santa Marta, reina de la gloria, todo el que se ofrece, sale victorioso\u201d; Virgen Santa Marta, estrella del norte, que diste vida a quien estaba a punto de morir\u201d).<\/p>\n Estos cantores, cuya tradici\u00f3n se remonta siglos atr\u00e1s, van en formaciones de tr\u00edos, compuestos por dos mujeres y un hombre que van agarrados del brazo y cantando en estilo \u201calal\u00e1\u201d, una de las formas m\u00e1s primitivas del folclore gallego. Sus cantos constituyen un aut\u00e9ntico repertorio literario de car\u00e1cter juglaresco<\/strong>, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n de Patronos de la Romer\u00eda de Santa Marta de Ribarteme.<\/p>\n Antiguamente, cuenta Jos\u00e9 Manuel Alfonso, la virgen iba custodiada por agentes de la Guardia Civil <\/strong>porque los devotos hac\u00edan donativos en met\u00e1lico, billetes, que colgaban de una cintas que portaba la santa. \u201cQuiz\u00e1s llevaba hasta dos millones de pesetas (alrededor de US$150.000 de hoy)\u201d, recuerda el alcalde.<\/p>\n Estas ofrendas tan p\u00fablicas dejaron de hacerse a finales de los a\u00f1os 80, y ahora la gente introduce estos donativos en una caja<\/strong>. Tambi\u00e9n ofrecen exvotos en forma de mu\u00f1ecos de cera, o regalan animales -corderos, gallinas, incluso terneros o potros- que esa misma tarde se subastan en beneficio de la iglesia, explica Alfonso.<\/p>\n La experiencia no deja indiferente, ni a los visitantes ni a los devotos de la santa. Jorge Coti\u00f1o a\u00fan no olvid\u00f3 la sensaci\u00f3n de cumplir con la promesa<\/strong>, la cercan\u00eda de la muerte, la impresi\u00f3n de introducirse en la que para muchos es la \u00faltima morada en esta Tierra. \u201cCuando sales est\u00e1s impresionado, es una sensaci\u00f3n irreal, muy dif\u00edcil de explicar\u201d.<\/p>\n Por Paula Rosas<\/em><\/p>\n La entrada El pueblo gallego que saca en procesi\u00f3n ata\u00fades con personas vivas se public\u00f3 primero en DIARIO DIGITAL MORENO MEDIOS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cCuando vas en el ata\u00fad, lo primero que piensas es en que podr\u00edas realmente estar muerto, en que yo, en tres meses, podr\u00eda haber estado as\u00ed\u201d. Jorge Coti\u00f1o vivi\u00f3 para contarlo. V\u00edctima del abuso del alcohol, el deterioro extremo de su estado de salud lo llev\u00f3 al hospital. \u201cTen\u00eda el h\u00edgado reventado, y pesaba 32 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":185599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-185598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=185598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185601,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185598\/revisions\/185601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/185599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=185598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=185598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=185598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}