\n<\/p>\n
JERUSAL\u00c9N.- La semana pasada, cuando Trump <\/a>estuvo en el palacio real saudita y le estrech\u00f3 la mano al nuevo l\u00edder de Siria<\/a>, para luego prometerle que levantar\u00e1 las sanciones sobre su pa\u00eds, fue la demostraci\u00f3n m\u00e1s v\u00edvida de que la pol\u00edtica exterior del mandatario norteamericano<\/strong><\/a> hacia Medio Oriente<\/a> se ha desentendido completamente de <\/strong>Israel<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n \u201cUn tipo duro con una pasado muy fuerte\u201d, dijo Trump sobre el presidente sirio, Ahmed al-Sharaa, quien sol\u00eda estar vinculado con Al-Qaeda. Trump anunci\u00f3 el fin de las sanciones contra Siria<\/strong>, muchas de ellas impuestas por gobiernos anteriores, \u201cpara darles una chance de grandeza\u201d.<\/p>\n Con esa medida, efectivamente, Trump ignor\u00f3 la opini\u00f3n del primer ministro israel\u00ed, Benjamin Netanyahu, para cuyo gobierno Al-Sharaa es un \u201cjihadista\u201d. Israel ha bombardeado Siria cientos de veces desde que los rebeldes liderados por Al-Sharaa derrocaron al gobierno de Bashar al-Assad, en diciembre pasado.<\/p>\n En las \u00faltimas d\u00e9cadas, y bajo presidentes de ambos partidos en Estados Unidos, Israel ha gozado de un lugar especial en la pol\u00edtica exterior norteamericana para la regi\u00f3n de Medio Oriente. Y Netanyahu, que ha estado en el poder durante gran parte de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, siempre fue un jugador esencial del debate en la regi\u00f3n, por m\u00e1s que en algunas ocasiones haya enfurecido a su contraparte norteamericana. Nada indica que Estados Unidos vaya a abandonar sus hist\u00f3ricos lazos con Israel<\/strong> ni que dejar\u00e1 de enviar apoyo militar y econ\u00f3mico a ese pa\u00eds. Durante su vuelo a bordo del Air Force One entre Riad, capital saudita, y Doha, capital de Qatar, Trump descart\u00f3 que estuviera dejando de lado a Israel.<\/p>\n \u201cPara nada\u201d, les dijo Trump a los periodistas. \u201cEs muy bueno para Israel que yo tenga una relaci\u00f3n como la que tengo con esos pa\u00edses de Medio Oriente, b\u00e1sicamente con todos ellos\u201d.<\/p>\n Pero la gira de cinco d\u00edas de Trump por Medio Oriente de la semana pasada dej\u00f3 expuesta una din\u00e1mica nueva<\/strong> en la que Israel, y Netanyahu<\/strong> en particular, queda relegado a un segundo plano<\/strong>. En Arabia Saudita, Qatar y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Trump busc\u00f3 negociar acuerdos de paz en Ir\u00e1n y Yemen, as\u00ed como cerrar multimillonarios pactos comerciales con los ricos Estados del Golfo P\u00e9rsico.<\/p>\n Y no hizo escala en Israel.<\/p>\n \u201cLa sensaci\u00f3n general es de un cambio del foco de atenci\u00f3n y de percepci\u00f3n de los intereses, principalmente en los Estados del Golfo, donde est\u00e1 el dinero\u201d, se\u00f1ala Itamar Rabinovich, exembajador de Israel en Estados Unidos.<\/p>\n Rabinovich dice que Trump parece haber perdido mayormente inter\u00e9s en trabajar con Netanyahu para resolver la guerra entre Israel y Hamas <\/strong>en la Franja de Gaza, \u201cporque siente que no tiene sentido, ya que Netanyahu mantiene su postura y no se mueve de ah\u00ed. Y Hamas no se mueve de la suya. Parece un punto muerto sin soluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n Nadav Shtrauchler, exasesor de Netanyahu, asegura que el primer ministro a\u00fan mantiene una relaci\u00f3n con Trump, pero que es diferente a la que tuvo con anteriores presidentes norteamericanos. \u201cCuando estaba Biden, Netanyahu pod\u00eda postergar las decisiones\u201d, apunta Shtrauchler. \u201cPero ahora, cuando Netanyahu demora las cosas, las decisiones las toma Trump sin su aprobaci\u00f3n<\/strong>, y ese es un cambio que le preocupa a mucha gente en Israel\u201d.<\/p>\n Durante su visita a la regi\u00f3n, Trump reiter\u00f3 su deseo de llegar a un acuerdo con Ir\u00e1n<\/strong> para evitar tener que usar la fuerza militar contra sus instalaciones nucleares. El jueves pasado, en Qatar, afirm\u00f3 que Estados Unidos manten\u00eda \u201cnegociaciones muy serias con Ir\u00e1n para alcanzar una paz a largo plazo\u201d, y a\u00f1adi\u00f3 que ser\u00eda \u201cfant\u00e1stico\u201d que se llegara a un acuerdo.<\/p>\n Eso tambi\u00e9n va a contramano de los deseos expresos de Netanyahu. El primer ministro israel\u00ed ha instado reiteradamente al gobierno de Trump a que apoye o hasta participe de ataques militares contra Ir\u00e1n. Hasta ahora, Trump ha optado por la v\u00eda contraria, aunque siempre ha mantenido abierta la posibilidad de ataques a gran escala si fracasan las negociaciones. \u201cPor encima de cualquier otra cosa, el meollo del asunto es Ir\u00e1n\u201d, se\u00f1ala Shtrauchler. \u201cY para Netanyahu, lo que est\u00e1 en juego es su legado\u201d.<\/p>\n La decisi\u00f3n de Trump sobre la forma de tratar con Ir\u00e1n no es muy diferente a su decisi\u00f3n de levantarle las sanciones a Siria. Pero en Israel existe la profunda sospecha de que el nuevo gobierno de Al-Sharaa se convertir\u00e1 en otra fuerza extremista antiisrael\u00ed. En el gobierno de Tel Aviv afirman que los ataques de Israel tienen como objetivo destruir las armas que dej\u00f3 el r\u00e9gimen de Al-Assad, derrocado por Al-Sharaa, y limitar la presencia de armamento cerca de la frontera norte de Israel.<\/p>\n Por el contrario, el anuncio de Trump sobre el levantamiento de las sanciones<\/strong> es un voto de confianza a las promesas de Al-Sharaa de ser diferente y ser\u00e1 el salvavidas econ\u00f3mico que necesita desesperadamente para rescatar a Siria<\/strong>.<\/p>\n En conjunto, las acciones de Trump expresan un cambio dr\u00e1stico, incluso con respecto a su primer mandato, cuando eligi\u00f3 Israel como primer destino de sus viajes al extranjero. En aquella visita, uno de sus primeros actos oficiales fue anunciar que Estados Unidos trasladar\u00eda su embajada de Tel Aviv a Jerusal\u00e9n, una muestra simb\u00f3lica de solidaridad con Netanyahu.<\/p>\n Ahora el giro tiene consternados a los israel\u00edes<\/strong>.<\/p>\n Y los art\u00edculos publicados en diarios israel\u00edes y los titulares internacionales fogonearon esa preocupaci\u00f3n: \u201cIgnorado por Trump, Israel est\u00e1 consternado, pero en silencio\u201d; \u201cLos desaires de Trump: el deterioro de la habilidad internacional de Netanyahu y el impacto en su pol\u00edtica interna\u201d; \u201cLa Casa Blanca est\u00e1 cansada de Netanyahu\u201d; \u201cTrump de gira por Medio Oriente y otra vez Netanyahu lo mira por televisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n En su discurso del martes en Riad, Trump anunci\u00f3 \u201cun futuro brillante para Medio Oriente\u201d<\/strong> y elogi\u00f3 a \u201cuna nueva generaci\u00f3n de l\u00edderes <\/strong>de una regi\u00f3n moderna y pujante, l\u00edderes que est\u00e1n trascendiendo los viejos conflictos de las gastadas divisiones del pasado y est\u00e1n forjando un futuro donde personas de diferentes naciones, religiones y credos construyan ciudades juntas, en vez de bombardearse mutuamente hasta desaparecer\u201d.<\/p>\n A Israel lo mencion\u00f3 solo de pasada, pero se explay\u00f3 sobre los l\u00edderes del Golfo que durante la \u00faltima d\u00e9cada expandieron enormemente \u201clas relucientes maravillas de Riad y Abu Dhabi\u201d. El enfoque y el tono del discurso marcan un cambio dr\u00e1stico respecto de los pronunciados por sus antecesores. Para Israel, y para Netanyahu, ese giro tiene serias implicaciones a largo plazo<\/strong>, pero hasta ahora el primer ministro ha mostrado nulo inter\u00e9s por modificar su rumbo de gobierno.<\/p>\n De hecho, mientras Trump recorr\u00eda el Golfo prometiendo \u201cun futuro brillante\u201d para la regi\u00f3n, las fuerzas israel\u00edes redoblaban sus ataques en la Franja de Gaza, con un feroz ataque dirigido contra un alto l\u00edder de Hamas y una respuesta a los ataques con misiles que terminaron con la vida de decenas de palestinos cerca de la ciudad de Jabaliya. En declaraciones realizadas durante el viaje, Trump reconoci\u00f3 la amenaza de hambruna que se cierne sobre Gaza, a pesar de que los l\u00edderes pol\u00edticos de Israel, incluido Netanyahu, han minimizado esa preocupaci\u00f3n. Sin embargo, en general, la atenci\u00f3n del presidente durante su gira por Medio Oriente estuvo centrada en otros temas.<\/p>\n Por Michael D. Shear<\/strong><\/p>\n Traducci\u00f3n de Jaime Arrambide<\/strong><\/em><\/p>\n JERUSAL\u00c9N.- La semana pasada, cuando Trump estuvo en el palacio real saudita y le estrech\u00f3 la mano al nuevo l\u00edder de Siria, para luego prometerle que levantar\u00e1 las sanciones sobre su pa\u00eds, fue la demostraci\u00f3n m\u00e1s v\u00edvida de que la pol\u00edtica exterior del mandatario norteamericano hacia Medio Oriente se ha desentendido completamente de Israel. \u201cUn […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":163536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-163535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163537,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163535\/revisions\/163537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/163536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}