![](\"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/3bNdqVmcD_2000x1500__1-1.jpg\"\/)
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
BILA TSERKVA, Ucrania \u2014 En una tarde reciente en Bila Tserkva, una tranquila ciudad en el centro de Ucrania, un profesor de historia de 59 a\u00f1os se instal\u00f3 en un colorido caf\u00e9, abri\u00f3 una computadora port\u00e1til e inici\u00f3 sesi\u00f3n en Chatroulette, una plataforma en l\u00ednea que conecta a desconocidos de todo el mundo.<\/p>\n
Ense\u00f1ar a los rusos, ciudadanos de una naci\u00f3n que ha invadido la suya, un poco de la historia ucraniana.<\/strong><\/p>\n En cuesti\u00f3n de minutos, un hombre ruso de mediana edad apareci\u00f3 en la pantalla, hablando desde lo que parec\u00eda un supermercado. <\/p>\n Vitalii Dribnytsia, el profesor de historia, no perdi\u00f3 tiempo y comenz\u00f3 con una pregunta deliberadamente provocadora: <\/p>\n \u201c\u00bfA qui\u00e9n pertenece Crimea<\/strong>?\u201d, pregunt\u00f3, refiri\u00e9ndose a la pen\u00ednsula ucraniana del Mar Negro que Rusia se anexion\u00f3 ilegalmente en 2014.<\/p>\n \u201cA nosotros\u201d, respondi\u00f3 el hombre sin dudarlo.<\/p>\n Lo que sigui\u00f3 fue un intercambio vertiginoso sobre las ra\u00edces hist\u00f3ricas de Ucrania y Rusia, la guerra de independencia de Ucrania de 1917 a 1921 y el idioma ucraniano. <\/p>\n A veces, el ruso dud\u00f3 sobre los hechos hist\u00f3ricos, pero al final, los descart\u00f3 por completo. <\/p>\n \u00abInternet te lo dir\u00e1 todo\u00bb, dijo. \u00abUcrania nunca existi\u00f3 y nunca existir\u00e1<\/strong>\u00bb.<\/p>\n Esta fue s\u00f3lo una de los cientos de conversaciones en l\u00ednea que Dribnytsia, ex profesor de escuela secundaria y preparatoria, tuvo con rusos al azar durante los \u00faltimos tres a\u00f1os de guerra, mientras busca desafiar la narrativa del Kremlin de que la nacionalidad ucraniana es una ficci\u00f3n y, por extensi\u00f3n, que Ucrania pertenece a Rusia.<\/p>\n Casi todos los d\u00edas, durante varias horas seguidas, Dribnytsia interact\u00faa con rusos en Chatroulette, usando un tono pr\u00e1ctico y preguntas agudas para intentar desacreditar creencias ampliamente aceptadas en Rusia: <\/p>\n que Ucrania como naci\u00f3n fue creada por la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica<\/strong>, que sus l\u00edderes son neonazis o que su idioma es simplemente un dialecto del ruso.<\/p>\n El Sr. Dribnytsia es coautor de este libro de texto de historia ucraniana de s\u00e9ptimo curso. Los videos de las conversaciones francas de Dribnytsia, que sube a YouTube, han atra\u00eddo a un gran n\u00famero de seguidores en Ucrania. <\/p>\n Su canal de YouTube, llamado \u201cVox Veritatis<\/strong>\u201d (que en lat\u00edn significa \u201cLa Voz de la Verdad\u201d), cuenta con casi medio mill\u00f3n de suscriptores, y los ucranianos siguen las conversaciones para aprender m\u00e1s sobre su propia historia y afinar sus argumentos en defensa del derecho de Ucrania a la soberan\u00eda.<\/p>\n Sus intercambios han ofrecido una ventana rara e inusual a la politizaci\u00f3n de la historia en Rusia, arrojando luz sobre los fundamentos ideol\u00f3gicos detr\u00e1s de los intentos de Rusia de borrar el pasado y la identidad de Ucrania, incluida la destrucci\u00f3n sistem\u00e1tica <\/strong>de sitios culturales ucranianos.<\/p>\n \u201cLa gente no suele conocer su propia historia. Es normal. Pero en esta guerra, en Rusia, no se trata solo de ignorancia, sino de la instrumentalizaci\u00f3n de la historia\u201d, dijo Dribnytsia en una entrevista reciente en Bila Tserkva, su ciudad natal. <\/p>\n \u201cSolo intento aclarar las cosas\u201d.<\/p>\n Dribnytsia, un hombre corpulento de barba blanca, sabe por experiencia c\u00f3mo la historia puede utilizarse como herramienta pol\u00edtica. <\/p>\n Estudi\u00f3 historia en Kiev durante los \u00faltimos a\u00f1os de la integraci\u00f3n de Ucrania a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, cuando las reformas liberalizadoras comenzaban a destapar d\u00e9cadas de acontecimientos hist\u00f3ricos silenciados.<\/p>\n Todav\u00eda recuerda a uno de sus profesores describiendo el Holodomor<\/strong>, la hambruna provocada por el Kremlin que mat\u00f3 a millones de ucranianos entre 1932 y 1933, como \u201cuna invenci\u00f3n de los historiadores burgueses occidentales\u201d, s\u00f3lo para que los estudiantes leyeran m\u00e1s tarde sobre la hambruna en Pravda<\/strong>, el peri\u00f3dico oficial del Partido Comunista.<\/p>\n \u201cEntramos a la universidad como estudiantes sovi\u00e9ticos t\u00edpicos. Pero para cuando nos graduamos, el panorama ideol\u00f3gico hab\u00eda cambiado por completo\u201d, dijo Dribnytsia, quien obtuvo una maestr\u00eda en 1991<\/strong>, el a\u00f1o en que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se derrumb\u00f3 y Ucrania declar\u00f3 su independencia.<\/p>\n Comenz\u00f3 a impartir clases ese mismo a\u00f1o, utilizando libros de texto de la \u00e9poca sovi\u00e9tica que a\u00fan no se hab\u00edan actualizado. <\/p>\n Dribnytsia tuvo que basarse en su propia investigaci\u00f3n y en libros escritos por historiadores reformistas<\/strong> poco conocidos para presentar una versi\u00f3n de los hechos lo m\u00e1s precisa posible.<\/p>\n \u201cComprend\u00ed que ten\u00eda que ense\u00f1ar a los ni\u00f1os esta nueva informaci\u00f3n: los hechos que nos hab\u00edan sido ocultados o distorsionados por la historia sovi\u00e9tica\u201d, dijo.<\/p>\n Los antiguos alumnos de Dribnytsia en Bila Tserkva lo recuerdan como un profesor exigente <\/strong>y apasionado.<\/p>\n \u201cQuer\u00eda que cada uno de nosotros conociera nuestra historia porque una persona solo puede avanzar y tomar decisiones informadas comprendiendo el pasado\u201d, dijo Iryna Semyhailo, de 31 a\u00f1os, ahora profesora de matem\u00e1ticas en Bila Tserkva.<\/p>\n En 2021, Dribnytsia se retir\u00f3 debido a graves problemas de salud. <\/p>\n Ese verano, el presidente ruso, Vlad\u00edmir Putin<\/strong>, public\u00f3 un ensayo de 5.300 palabras que distorsionaba la historia para afirmar que ucranianos y rusos eran \u201cun solo pueblo\u201d, un argumento que posteriormente utilizar\u00eda para intentar justificar su invasi\u00f3n como una liberaci\u00f3n de Ucrania de Occidente.<\/p>\n Alarmado por la propaganda del Kremlin, Dribnytsia comenz\u00f3 a dedicar su tiempo a participar en debates en l\u00ednea con rusos sobre historia. <\/p>\n Pero lo que comenz\u00f3 como un intento de di\u00e1logo abierto se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en un proyecto centrado en desmentir la narrativa de Mosc\u00fa, en particular tras la invasi\u00f3n rusa de Ucrania a principios de 2022.<\/p>\n Bas\u00e1ndose en sus habilidades de ense\u00f1anza, Dribnytsia a menudo bombardea a sus interlocutores con preguntas precisas y los interrumpe para se\u00f1alar errores f\u00e1cticos<\/strong>, lo que en \u00faltima instancia los empuja a confrontar las inconsistencias en su razonamiento.<\/p>\n En un video de una conversaci\u00f3n grabada hace dos a\u00f1os, vista por 1,7 millones de personas, Dribnytsia responde a un hombre que afirma que rusos y ucranianos son hermanos, haci\u00e9ndose eco del argumento de Putin. \u201c\u00bfC\u00f3mo define usted a las naciones hermanas?\u201d, pregunta Dribnytsia.<\/p>\n \u2014De la historia \u2014responde el hombre\u2014. Tenemos un pasado com\u00fan.<\/p>\n \u201cSi austriacos y h\u00fangaros vivieron en el Imperio austroh\u00fangaro, \u00bfeso significa que son hermanos?\u201d, replica Dribnytsia, se\u00f1alando a dos naciones que ahora son vecinas, pero que hablan idiomas diferentes y tienen tradiciones distintas.<\/p>\n El ruso se\u00f1ala entonces que Rusia y Ucrania comparten una religi\u00f3n com\u00fan, la ortodoxia cristiana. <\/p>\n Dribnytsia responde se\u00f1alando que aproximadamente una d\u00e9cima parte de los ucranianos son greco-cat\u00f3licos, antes de insistir: <\/p>\n \u00bfpor qu\u00e9 rusos y ucranianos deber\u00edan ser considerados hermanos?<\/p>\n \u201cQuiz\u00e1s me equivoque\u201d, admite el ruso, \u201caunque no lo creo\u201d.<\/p>\n Desde mediados de 2021, Dribnytsia ha grabado m\u00e1s de 1.500 conversaciones, suficientes para sembrar dudas en algunos de sus interlocutores, aunque a menudo se enfrenta a una hostilidad abierta.<\/strong><\/p>\n Seg\u00fan admite, no ha tenido mucho \u00e9xito en cambiar la opini\u00f3n de la gente. <\/p>\n La mayor\u00eda de los rusos con los que se encuentra rechazan sus argumentos de plano o se hacen eco de los argumentos del Kremlin. <\/p>\n Solo una peque\u00f1a minor\u00eda, generalmente aquellos que se oponen a la guerra, participan en aut\u00e9nticos debates hist\u00f3ricos, afirma.<\/p>\n Durante una reciente charla online, una mujer rusa elogi\u00f3 el trabajo de Dribnytsia y lo inst\u00f3 a seguir \u201cexponiendo los hechos\u201d. <\/p>\n Dimitri, un ruso de 27 a\u00f1os que se opone a la guerra, coment\u00f3 en una entrevista telef\u00f3nica que los videos le hab\u00edan ense\u00f1ado sobre eventos que se pasan por alto en los libros de texto rusos, como la existencia de un estado ucraniano a finales de la d\u00e9cada de 1910.<\/p>\n Con el tiempo, Dribnytsia se dio cuenta de que su verdadero p\u00fablico no son los rusos, sino los millones de ucranianos<\/strong> que fueron educados en la \u00e9poca sovi\u00e9tica y ahora quieren actualizar sus conocimientos, parte de un movimiento m\u00e1s amplio en la Ucrania de tiempos de guerra para liberarse de d\u00e9cadas de influencias sovi\u00e9ticas y rusas.<\/p>\n Algunos de sus v\u00eddeos, en los que analiza la primera aparici\u00f3n de Ucrania en los mapas mundiales o la compleja historia de los movimientos nacionalistas ucranianos (dos temas que fueron ignorados o distorsionados en los libros de texto sovi\u00e9ticos) han obtenido m\u00e1s de un mill\u00f3n de visitas.<\/strong><\/p>\n \u201cEstoy aprendiendo mucho de \u00e9l\u201d, dijo Natalia Tylina, una jubilada ucraniana de 64 a\u00f1os que se describi\u00f3 como \u201cformada en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\u201d. <\/p>\n Dijo que ahora se siente m\u00e1s segura para discutir con conocidos que \u201cno conocen nada de nuestra historia\u201d y difunden narrativas rusas.<\/p>\n En sus conversaciones, a Dribnytsia le preguntan a menudo sobre los cap\u00edtulos m\u00e1s oscuros de la historia ucraniana, incluyendo la colaboraci\u00f3n de los movimientos nacionalistas con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n No reh\u00faye el tema, reconociendo su colaboraci\u00f3n, aunque tambi\u00e9n se\u00f1ala que los nazis posteriormente reprimieron a esos mismos grupos.<\/p>\n Tres a\u00f1os de guerra y el mismo tiempo dedicado a corregir falsedades hist\u00f3ricas han pasado factura a Dribnytsia. <\/p>\n Pierde la calma con m\u00e1s frecuencia durante las conversaciones online y ha llegado a creer que es in\u00fatil intentar cambiar la opini\u00f3n de sus interlocutores rusos.<\/p>\n \u201cLa mayor\u00eda de ellos usan Chatroulette para atacar a los ucranianos y difundir sus narrativas inventadas\u201d, dijo. <\/p>\n \u201cNo est\u00e1n aqu\u00ed para escuchar una perspectiva diferente ni aprender algo nuevo\u201d.<\/p>\n Yaroslav Hrytsak, un destacado historiador ucraniano que ha visto los videos de Dribnytsia, dijo que su trabajo podr\u00eda parecer en vano. <\/p>\n Pero si nadie aclara las cosas, se\u00f1al\u00f3, entonces \u201cel Sr. Putin gana<\/strong>\u201c.<\/p>\n \u201cSus esfuerzos tienen todo el sentido\u201d, dijo Hrytsak. <\/p>\n \u201cSe trata de restaurar nuestra dignidad, de demostrar que Ucrania existe como naci\u00f3n\u201d.<\/p>\n c.2025 The New York Times Company<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" BILA TSERKVA, Ucrania \u2014 En una tarde reciente en Bila Tserkva, una tranquila ciudad en el centro de Ucrania, un profesor de historia de 59 a\u00f1os se instal\u00f3 en un colorido caf\u00e9, abri\u00f3 una computadora port\u00e1til e inici\u00f3 sesi\u00f3n en Chatroulette, una plataforma en l\u00ednea que conecta a desconocidos de todo el mundo. Ense\u00f1ar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":150782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-150781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=150781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150787,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/150781\/revisions\/150787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/150782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=150781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=150781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=150781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Intercambios<\/h2>\n
Foto Brendan Hoffman para The New York Times <\/p>\nMaestro<\/h2>\n
![\"Un](\"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/nF5sjKIrM_720x0__1.jpg\"\/)
Un monumento en Kiev conmemora a las v\u00edctimas del Holodomor, una hambruna provocada por el Kremlin que mat\u00f3 a millones de ucranianos entre 1932 y 1933. Foto Brendan Hoffman para The New York Times <\/p>\n![\"Dribnytsia,](\"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gqmpD69zF_720x0__1.jpg\"\/)
Dribnytsia, paseando por la orilla del r\u00edo Ros, en Bila Tserkva. \u201cLa gente no suele conocer su propia historia\u201d, dijo. Foto Brendan Hoffman para The New York Times <\/p>\nDiscurso<\/h2>\n
Registros<\/h2>\n
![\"Aunque](\"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HmHZYmGfE_720x0__1.jpg\"\/)
Aunque lejos de las l\u00edneas del frente, el sonido de los aviones no tripulados que se dirigen hacia Kiev se oye con frecuencia sobre la ciudad de Bila Tserkva, y varios edificios de la ciudad han sido destruidos por ataques de aviones no tripulados. Foto Brendan Hoffman para The New York Times <\/p>\n