{"id":147701,"date":"2025-04-12T08:05:20","date_gmt":"2025-04-12T11:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=147701"},"modified":"2025-04-12T08:05:23","modified_gmt":"2025-04-12T11:05:23","slug":"el-artesano-que-salvo-de-la-extincion-una-lengua-que-hoy-utilizan-con-fluidez-todos-los-chicos-de-una-isla-espanola-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/?p=147701","title":{"rendered":"El artesano que salv\u00f3 de la extinci\u00f3n una lengua que hoy utilizan con fluidez todos los chicos de una isla espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/el-maestro-silbador-isidro-ortiz-mendoza-durante-TPPXAX3XZVGL3HCGRA3MEWLG7M-2.jpg\"\/><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00bfEs posible mantener una conversaci\u00f3n con alguien ubicado hasta a tres kil\u00f3metros de distancia, sin levantar la voz ni gritar, y sin acudir a ning\u00fan aparato?<\/strong> La respuesta es s\u00ed. Y la modalidad es usada desde tiempos ancestrales por los habitantes de sitios tan distantes como <strong>M\u00e9xico<\/strong>, <strong>Turqu\u00eda, Grecia,<\/strong> o la isla de <strong>La Gomera<\/strong>, en Canarias, Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Esta lengua no hablada recibe el nombre de <strong>\u201csilbo\u201d<\/strong> y es una adaptaci\u00f3n hecha para <strong>articular cada idioma (espa\u00f1ol, turco, griego, etc.) mediante silbidos<\/strong>. No se trata de un idioma con palabras propias, sino de una lengua, como es la de se\u00f1as. Y desde siempre los silbadores se han comunicado entre s\u00ed en mensajes totalmente ininteligibles para quien no domine ese arte. <\/p>\n<p>Por ejemplo, en un hecho del que dan cuenta los registros hist\u00f3ricos del gobierno de las Islas Canarias, en la llamada \u201cRebeli\u00f3n de los gomeros\u201d de 1488, los habitantes de esta isla espa\u00f1ola de unos 370 kil\u00f3metros cuadrados, ubicada a 300 kil\u00f3metros del continente africano, pudieron transmitirse unos a otros en pocos minutos y sin moverse de sus casas, mediante el llamado \u201csilbo gomero\u201d, <strong>la muerte del tirano Hern\u00e1n Peraza<\/strong>, que dominaba la regi\u00f3n. <\/p>\n<p>M\u00e1s de cinco siglos m\u00e1s tarde, en <em>Got Talent Espa\u00f1a<\/em>, el peque\u00f1o <strong>Ir\u00fan<\/strong>, de 9 a\u00f1os, se par\u00f3 hace un tiempo junto a los miembros del jurado del programa televisivo, y mediante silbidos h\u00e1bilmente articulados con labios y manos, transmiti\u00f3 a su coterr\u00e1neo de La Gomera, <strong>\u00c1ngel Manuel<\/strong>, de 10 a\u00f1os, que estaba a varios metros de \u00e9l, sobre el escenario, cada uno de los mensajes que los conductores del programa le fueron diciendo al o\u00eddo, desde <strong>\u201cSilbar es bueno\u201d<\/strong> hasta <strong>\u201cDile a Edurne<\/strong> [miembro del jurado] <strong>que apriete el bot\u00f3n dorado\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EjZTcDGtGKI?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Este logro de supervivencia en las nuevas generaciones de una lengua antiqu\u00edsima, no hubiera sido posible sin la labor de un hombre: <strong>el maestro silbador Isidro Ortiz Mendoza, hoy de 94 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<figure><figcaption>Isidro Ortiz Mendoza, maestro silbador<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde su casa en la localidad de Chipude, en La Gomera -una de las ocho islas que conforman el archipi\u00e9lago de Las Canarias-, Ortiz Mendoza habl\u00f3 con LA NACION sobre su tit\u00e1nica tarea de rescatar un arte que, con la llegada masiva de los aparatos telef\u00f3nicos <strong>a fines de los 80, hab\u00eda ca\u00eddo pr\u00e1cticamente en desuso. <\/strong><\/p>\n<p>Preocupado por la extinci\u00f3n de la lengua con la que todos los habitantes de La Gomera se hab\u00edan estado comunicado desde siempre, el maestro silbador le ofreci\u00f3 en 1988 al director de una escuela local, de forma optativa para los ni\u00f1os que quisieran, ense\u00f1arles a silbar en el horario de recreo.<strong> \u201cAl poco tiempo, esos chicos comenzaron a divertirse utilizando el silbo para pasarse r\u00e1pidamente mensajes y \u00f3rdenes entre ellos\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cLos peque\u00f1os tomaban clases con una ilusi\u00f3n tremenda. Sus abuelos les expresaban adem\u00e1s su felicidad de verlos usar la lengua con la que ellos se hab\u00edan comunicado desde su infancia, y los padres se emocionaban viendo revivir una forma de expresarse que para ellos ya era desconocida\u201d, record\u00f3 Ortiz Mendoza. <\/p>\n<p>Ante el entusiasmo, otras escuelas de la isla tambi\u00e9n le pidieron a Ortiz Mendoza que ense\u00f1ara silbo a sus estudiantes. <\/p>\n<p>La renovada moda lleg\u00f3 a o\u00eddos del Consejero de Educaci\u00f3n del archipi\u00e9lago de Canarias que fue a visitar La Gomera y le pidi\u00f3 al maestro silbador una exhibici\u00f3n. \u201cEntonces busqu\u00e9 a uno de mis mejores alumnos, y lo hice pararse en el muelle de San Sebasti\u00e1n, junto al mar. Yo sub\u00ed al Parador de La Gomera, a varios centenares de metros de distancia. <strong>Mediante tel\u00e9fonos las autoridades nos fueron diciendo los mensajes que deb\u00edamos intercambiar<\/strong>, y quedaron asombrados de la fluidez de nuestra comunicaci\u00f3n en silbo gomero\u201d.<\/p>\n<p>La muestra impact\u00f3 de tal manera que el silbo fue incorporado en 1999 como asignatura en todas las curr\u00edculas de la isla, como parte de la materia Lengua. Y <strong>las cadenas de televisi\u00f3n de toda Espa\u00f1a empezaron a invitar a los peque\u00f1os silbadores de La Gomera a sus programas<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pYFWfb1i62o?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>El fen\u00f3meno fue estudiado incluso en la Universidad de La Laguna, en Tenerife -la m\u00e1s grande de las Islas Canarias-, donde los ling\u00fcistas escribieron varios art\u00edculos y libros sobre la cuesti\u00f3n. El logro final fue que en 2009 la Unesco declar\u00f3 al silbo gomero como <strong>\u201cPatrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad\u201d. <\/strong><\/p>\n<figure><figcaption>Isidro Ortiz Mendoza tambi\u00e9n recuper\u00f3 el uso de los tambores y las ch\u00e1caras (al fondo) en la m\u00fasica folcl\u00f3rica de La Gomera<\/figcaption><\/figure>\n<p>Entre otras cuestiones, los expertos investigaron por qu\u00e9 culturas tan diversas ten\u00edan el silbo como forma de comunicaci\u00f3n, y c\u00f3mo era que los diferentes sonidos que forman una palabra pod\u00edan ser claramente identificados a distancias tan grandes.<\/p>\n<p>En un art\u00edculo sobre sus \u201cExperimentos con la ac\u00fastica del silbido\u201d, la experta norteamericana Christine Shadle demostr\u00f3 por ejemplo que por ser m\u00e1s agudo -con frecuencias m\u00e1s altas y longitudes de onda m\u00e1s cortas-, <strong>el silbido humano (que alcanza entre 2 y 4 kiloherz) es m\u00e1s resistente a la degradaci\u00f3n mientras se propaga, y puede ser inteligible a una distancia diez veces mayor que, por ejemplo, un grito<\/strong>. Por eso su especial utilidad en terrenos accidentados. \u201cEn La Gomera, como es una zona escarpada, con el silbo podemos transmitirnos inmediatamente a dos o tres kil\u00f3metros de distancia en l\u00ednea recta un mensaje para el <strong>que deber\u00edamos andar a pie diez kil\u00f3metros si quisi\u00e9ramos comunicarlo en persona<\/strong>\u201d, explic\u00f3 Ortiz Mendoza.<\/p>\n<p>Por su parte los ling\u00fcistas<strong> Manuel Carreiras<\/strong>, de la Universidad de La Laguna y <strong>David Corina<\/strong>, de la Universidad de California, buscaron descifrar c\u00f3mo procesa el cerebro humano un mensaje emitido por el silbo, en comparaci\u00f3n con la lengua hablada. El informe fue publicado en la revista cient\u00edfica brit\u00e1nica <em><strong>Nature<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>En di\u00e1logo telef\u00f3nico con LA NACION, Carreiras explic\u00f3 que al escuchar el silbo el cerebro activa en realidad las mismas \u00e1reas implicadas en el procesamiento de la lengua hablada, por lo que, <strong>a nivel neurol\u00f3gico es reconocido como otra entidad ling\u00fc\u00edstica.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cHicimos varios experimentos y vimos que, a diferencia de las \u00e1reas del cerebro que procesan por ejemplo la m\u00fasica, tanto en el silbo como con la lengua de se\u00f1as, se ponen en funcionamiento regiones relacionadas con el habla<\/strong>\u201d, explic\u00f3 Carreiras a este diario. <\/p>\n<p>Para su investigaci\u00f3n los expertos reclutaron a cinco silbadores y a cinco hablantes de castellano que no comprend\u00edan el silbo. Luego utilizaron im\u00e1genes de Resonancia Magn\u00e9tica Funcional para ver qu\u00e9 pasaba en el cerebro de cada uno al o\u00edr un mensaje silbado.<\/p>\n<p>\u201cEn el caso de los silbadores<strong> se activaron regiones en el hemisferio izquierdo del cerebro, incluyendo algunas en el \u00e1rea posterior temporal-parietal y en el c\u00f3rtex frontal premotor<\/strong>, regiones involucradas en la producci\u00f3n y comprensi\u00f3n del lenguaje. Adem\u00e1s hubo activaci\u00f3n en el l\u00f3bulo temporal del hemisferio derecho, otra \u00e1rea relacionada con el procesamiento ling\u00fc\u00edstico\u201c, se\u00f1al\u00f3 Carreiras.<\/p>\n<p>El silbo gomero <strong>solo cuenta con dos vocales y cuatro consonantes<\/strong>, pero utilizando dientes, labios, mand\u00edbula y cuello, los silbadores articulan una variedad de tonos y alargamientos de los sonidos que hacen posible la transmisi\u00f3n de cualquier tipo de mensaje. De todas maneras, <strong>es frecuente un ida y vuelta en las comunicaci\u00f3n para verificar la comprensi\u00f3n correcta. <\/strong><\/p>\n<p>Ortiz Mendoza se encarg\u00f3 de clasificar todas esas particularidades y dejarlas por escrito en un m\u00e9todo de ense\u00f1anza que llam\u00f3 <strong>\u201csilfateo\u201d<\/strong>, que est\u00e1 en el Registro de la Propiedad Intelectual.<\/p>\n<figure><figcaption>El maestro silbador, Isidro Ortiz Mendoza<\/figcaption><\/figure>\n<p>El maestro silbador -un artesano que adem\u00e1s tambi\u00e9n logr\u00f3 revivir bailes e instrumentos folcl\u00f3ricos locales, como el tambor gomero y la ch\u00e1cara, una especie de casta\u00f1uela- no se anima a pronosticar cu\u00e1l ser\u00e1 el futuro del silbo con los avances tecnol\u00f3gicos en esta isla de<strong> 22.000 habitantes<\/strong>. Por lo pronto, el silbo ya se ha convertido en un atractivo para el turismo, que es el principal recurso de la isla. Los tours y los restaurantes, suelen incluir grupos de silbadores que hacen demostraciones, y los primeros alumnos son ahora los nuevos profesores.<strong> \u201cAhora quedar\u00e1 en ellos buscar la manera de mantener viva esta lengua que finalmente ha vuelto a ser patrimonio de todos los habitantes de la isla y, ahora tambi\u00e9n, de la Humanidad<\/strong>\u201d, concluy\u00f3 Ortiz Mendoza.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YrLcyV5P_GY?wmode=transparent&amp;rel=0&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>  Conforme a <strong> los criterios de<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEs posible mantener una conversaci\u00f3n con alguien ubicado hasta a tres kil\u00f3metros de distancia, sin levantar la voz ni gritar, y sin acudir a ning\u00fan aparato? La respuesta es s\u00ed. Y la modalidad es usada desde tiempos ancestrales por los habitantes de sitios tan distantes como M\u00e9xico, Turqu\u00eda, Grecia, o la isla de La Gomera, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-147701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=147701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147704,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/147701\/revisions\/147704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/147702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=147701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=147701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioacuariofm.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=147701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}